82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327951 알몸으로 다니는 꿈 뭘까요? 6 .. 2013/12/02 6,315
327950 확실이 저녁안먹고 스트뤠스 받으니 이틀만에 4 살,, 2013/12/02 1,398
327949 물 마시기하면 위가 늘어나나요? 2 음 2013/12/02 1,669
327948 이동흡 '특경비' 수사 10개월째 지지부진 세우실 2013/12/02 560
327947 악몽을 꿨어요 콩 2013/12/02 551
327946 동치미에 일반고추 넣으면 안되나요? 헬프 2013/12/02 685
327945 포트메리온 보타닉가든 4인 20피스 가격이 389000 원요 가격좀 봐주.. 2013/12/02 1,190
327944 MSG 어린쥐한테 주면 망막 안 신경세포 모두 파괴한대요. 6 .... 2013/12/02 2,610
327943 말기암 환자분 편안히 모실 요양병원이나 호스피스(수원) 3 병원추천 2013/12/02 7,779
327942 출근용 메이크업 어느정도까지 하세요? 13 궁금 2013/12/02 2,888
327941 백팩 정말 비호감이였는데.. 급 사고 싶어졌어요;; 한 4만원 .. 3 백팩 2013/12/02 2,064
327940 초등아이들 혼자서도 기말시험 공부 잘하나요? 15 스스로? 2013/12/02 2,029
327939 채동욱 정보유출, 청와대 개입 분명하네요. 5 퇴출박근혜 2013/12/02 1,510
327938 싱크대의 싱크볼만 교체 가능한가요? 6 나라냥 2013/12/02 2,431
327937 급질이요!!~ 북한산 2013/12/02 400
327936 스위스산 전자제품 전압은 어딴가요? 4 ~~~ 2013/12/02 859
327935 김여사 가르치기 완전 실패 1 우꼬살자 2013/12/02 993
327934 죄송해요. 누가 자판에 물결무늬 하나만 올려주세요. 6 배짱 2013/12/02 1,890
327933 부정 당선 박근혜 정통성 상실 6 light7.. 2013/12/02 1,648
327932 아파트 입주자회의에서 회계감사를 맡아달라고 하는데요. 난감 2013/12/02 1,028
327931 뽁뽁이요.? 창문안쪽애 붙이는건가요?? 5 ... 2013/12/02 3,255
327930 역사 쉽게 외우기에서요 1 음 2013/12/02 1,269
327929 사진 현상할 앱 아세요? 보덴세 2013/12/02 712
327928 한국 대미 무역흑자 2년 연속 사상 최대 2 뻔뻔한사기꾼.. 2013/12/02 664
327927 12월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/12/02 574
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색