일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328298 | 오늘밤 82는 너무하네요. 3 | 참 | 2013/12/03 | 1,951 |
| 328297 | 커피 맛있게 드시는 방법 있으세요? 18 | ㅇㅇ | 2013/12/03 | 3,809 |
| 328296 | 박시장님 트윗...대박 ㅠㅠ 21 | 트윗 | 2013/12/03 | 5,016 |
| 328295 | 계약직 | 55세 | 2013/12/03 | 469 |
| 328294 | 마산창원 치과 추천해주세요 1 | 겨울 | 2013/12/03 | 1,710 |
| 328293 | 19금 남편의 휴대폰너머에선... 4 | ... | 2013/12/03 | 4,575 |
| 328292 | 스타벅스 함 가려는데 4 | 심심한동네 | 2013/12/03 | 1,222 |
| 328291 | 중고@라에서 사기당해본적 있는분들 있으세요..?? 13 | ,, | 2013/12/03 | 1,841 |
| 328290 | 응사를 보다가 의문(?)점 5 | 나는그래도응.. | 2013/12/03 | 1,826 |
| 328289 | 성인대상 방문 성악수업 없나요? 3 | 룰루랄라 | 2013/12/03 | 826 |
| 328288 | 꽃할배, 꽃누나, 아빠어디가 보니 영어가 급 공부하고 싶어집니다.. 2 | 영어문제 | 2013/12/02 | 2,574 |
| 328287 | 호두까기인형 발레공연 보신분 답 좀 주셔요 24 | 나비 | 2013/12/02 | 2,678 |
| 328286 | 왕가네 수박이 아기 중지 2 | 둥글이 | 2013/12/02 | 2,942 |
| 328285 | 저 오늘 계 탔어요!! 13 | 만세 | 2013/12/02 | 3,979 |
| 328284 | 창문열고자기 맨살로자기 7 | 자연 | 2013/12/02 | 1,329 |
| 328283 | <눈먼 시계공> 평해주신 글. 1 | 꿀벌나무 | 2013/12/02 | 1,040 |
| 328282 | (급질)아이가 원인 모를 열이나요.. 8 | 엄마 | 2013/12/02 | 1,409 |
| 328281 | 외며느리나 맏며느리인 경우 재력이 있으면 합가하나요? 10 | // | 2013/12/02 | 3,367 |
| 328280 | 영유가면 갑자기 애들이 영어가 되나여? 7 | 영유 | 2013/12/02 | 2,529 |
| 328279 | 운동화 대량 세탁이요 3 | 중1쉑퀴맘 | 2013/12/02 | 937 |
| 328278 | 이게 과연 안위험하고 즐거운 짓인지 봐주세요. 2 | 아 진짜.... | 2013/12/02 | 1,265 |
| 328277 | 현미찹쌀로 약밥 가능한가요? 10 | 화초엄니 | 2013/12/02 | 2,335 |
| 328276 | 아주 큰빚은 아니지만 이제 현금으로 생활합니다.. 3 | 빚다 갚았어.. | 2013/12/02 | 2,366 |
| 328275 | [우문] 암환자의 사망원인이 정확히 무엇인가요? 10 | cancer.. | 2013/12/02 | 4,589 |
| 328274 | 생방송 투데이에 나왔던 원목가구 | 팬더 | 2013/12/02 | 1,141 |