82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327660 도로에서 본 대륙남자의 패기 우꼬살자 2013/12/01 1,040
327659 꼬들빼기 김치 살수 있는 곳 있을까요? 3 리채 2013/12/01 1,136
327658 코스트코 머핀 싼맛에 고민하다 사왔는데... 37 /// 2013/12/01 13,150
327657 아기용품 중고거래사이트 아시는 분... 4 ^^ 2013/12/01 1,145
327656 아이들의 학대를 막으려면 법밖에 없네요.. 15 눈물 2013/12/01 1,967
327655 속옷 누런얼룩 어떻게 3 sn 2013/12/01 6,847
327654 오늘 절친 10년전 얘기를 하는데 자꾸 생각이 나요ㅠㅠ기분이 나.. 8 베리 2013/12/01 2,877
327653 카톡에서 친구아닌사람 차단은 어떻게 하나요? 2 .. 2013/12/01 8,359
327652 버터핑거팬케익 에서 나오는 감자 시즈닝?양념? panini.. 2013/12/01 848
327651 그것이 알고 싶다 정말 소름끼치네요 70 기막히다 2013/11/30 20,241
327650 엘리베이터에서 뒷사람들을 위해 내렸다가 다시 타는것. 8 냥미 2013/11/30 2,456
327649 탄이 큰엄마가 입고 나온 파란코트 1 궁금 2013/11/30 2,601
327648 붙었다 떼었다하는 접착성 제품 2 살림꾼 2013/11/30 778
327647 그것이 알고싶다 보는데 궁금한점.. 9 .. 2013/11/30 3,020
327646 과탄산에 삶았는데 ... 5 빨래 2013/11/30 2,570
327645 환상의 어시스트 우꼬살자 2013/11/30 878
327644 캡틴필립스 영화 보신분 계세요? 2 무지개1 2013/11/30 732
327643 전세만기 세달전에 이사할 때 복비는 누가 부담하나요? 11 가을 2013/11/30 6,223
327642 한식대첩 우승 전남 이네요. 38 보라 2013/11/30 7,350
327641 새로한 김장 반쪽, 수육말고 뭐랑 먹나요? 3 dav 2013/11/30 1,364
327640 양가죽, 소가죽은 걔네들이 죽은 후에 채취하는 거죠? 19 초코언니 2013/11/30 4,338
327639 추적60분에서 꽤 꼼꼼하게 일본 방사능에 대해 나오는군요.. 1 ㅇㅇ 2013/11/30 2,085
327638 그것이 알고싶다 시작하네요. 꼭 보세요 1 지금 2013/11/30 2,083
327637 무우장아찌 담는거요 물음 2013/11/30 713
327636 박근혜 사면초가? 6 호박덩쿨 2013/11/30 2,240