82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328110 미국여자 vs 일본여자 우꼬살자 2013/12/02 1,045
328109 싼것ᆢ저가ᆢ 2 쇼핑 2013/12/02 799
328108 키네스 성장센터 같은 곳에 자녀들 보내 보신분... 6 올리브74 2013/12/02 3,661
328107 황금쌀알을 찾아라 이벤트하네요.쌀도 무료로 나누어 주구요.. 드러머요리사.. 2013/12/02 352
328106 초등6 남학생 복싱배우는거 어떻게 생각하세요.. 4 boxing.. 2013/12/02 2,468
328105 한국도자기 or 행남자기 화이트그릇 어떤게 좋을까요? 3 그릇 2013/12/02 1,742
328104 배드민턴 라켓을 못 고르겠어요. 5 고수님들~ 2013/12/02 1,282
328103 저 아는 애 중에는 제가 잘된 일에는 무표정으로 대꾸도 안하더니.. 2 ... 2013/12/02 1,568
328102 해외배송대행 서비스 추천해 주세요 2 직구 2013/12/02 694
328101 김치가 싱거워요 5 고민녀 2013/12/02 1,534
328100 출산에 대한 막연한 두려움 ㅠ 8 ... 2013/12/02 1,571
328099 문재인의원이 동네북이냐? 19 조경태는 왜.. 2013/12/02 1,162
328098 미사화장품 쓰고 피부 좋아지신분 계시는지요 16 2013/12/02 3,194
328097 제주가 조아 님 귤 어떤가요? 3 장터귤추천 2013/12/02 555
328096 아메리카노와 시나몬가루의 만남^^ 3 ^^ 2013/12/02 2,990
328095 고백..합니다 4 민망함 2013/12/02 1,302
328094 아기랑 같이 들을 캐럴 좀 추천 부탁 드릴께요~ 2 크리스마스 .. 2013/12/02 351
328093 실내 환기는 해야겠죠? 미세먼지 2013/12/02 810
328092 카톡에서 친구목록 없애고 싶은데...?? 8 카톡 2013/12/02 1,667
328091 출판사분들께 여쭙니다.책 출판기간 문의합니다. 5 도움 2013/12/02 1,072
328090 박근혜 정부가 유일하게 잘하는게 외교라더니 6 참맛 2013/12/02 889
328089 나이어린 여직원들 분위기 잡을 방법이 뭘까요? 12 중간관리자 2013/12/02 3,250
328088 휴롬 1세대 살까요, 2세대 살까요? 1 빨강 2013/12/02 4,196
328087 칠봉이가 치.. 할때마다 얼마나 좋은지 10 ... 2013/12/02 2,493
328086 냉이를 한봉지 가득 캐왔어오 2 나물 2013/12/02 658