82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327453 [리뷰] 영화 ‘변호인’ 우리는 지금 어느 시대에 살고 있는가 1 우리는 2013/11/30 992
327452 머리좋은자녀 vs 외모이쁜자녀 17 자식욕심 2013/11/30 5,389
327451 연애도 힘드네요.... 2 ..... 2013/11/30 1,250
327450 요즘 긴급 알바들 많이 풀었나봐요. 문재인 기사 관련 댓글들이 .. 29 ㅋㅋ 2013/11/30 1,695
327449 쌀이 한가마니나 공짜로 생겼는데.. 7 2013/11/30 2,409
327448 택배 사고 어찌해야 하나요?? 7 2013/11/30 1,511
327447 머리 감을때 시원한 샴푸 ... 14 고딩맘 2013/11/30 4,364
327446 김치에 쪽파 넣으세요? 대파 넣으세요? 9 파? 2013/11/30 3,438
327445 콩나물밥이요 간장맛이죠? 6 ㅇㅇ 2013/11/30 1,567
327444 로그인 안풀리게 하는 방법 없나요? 로그인 2013/11/30 467
327443 외신, 한국 종교계 박근혜 사퇴 위해 총궐기 44 light7.. 2013/11/30 2,191
327442 경인 FM 라디오 갱스브르 2013/11/30 617
327441 퀴노아 색깔별로 효능이 다른가요? 4 퀴노아 2013/11/30 8,203
327440 저 처럼 사람 보는 눈 없는 분 계신가요? 사람 보는 눈은 어떻.. 7 이런 2013/11/30 4,440
327439 감과 변비의 진실 12 변비환자 2013/11/30 6,488
327438 데이트, 영화말고 좀 색다른거 없을까요? 2 궁금 2013/11/30 2,318
327437 이번주 일산코스트코 가셨던분 카시트 죄송 2013/11/30 692
327436 응답하라, 꽃보다누나를 보던 우리 신랑...ㅋㅋ 3 ㄷㄷ 2013/11/30 3,257
327435 포카럴 도마가 좋은가요? 1 호주산 2013/11/30 2,789
327434 스테이 72 여의도<레지던스>문의입니다.. 도움을 주세.. 2013/11/30 1,321
327433 청담동 앨리스 마지막회 보신 분 찾아요. 드라마이야기.. 2013/11/30 939
327432 초등 전교부회장하면 학부모는? 12 소심맘 2013/11/30 3,180
327431 아래 손석희 표절글 클릭하면 악성코드 깔려요. 주의하세요 30 알바출동 2013/11/30 1,138
327430 손석희는 표절들통나면서 끝물. 28 추락하는 2013/11/30 2,275
327429 꼭 읽어주세요. 정부측에서 TPP에 참여한대요.그런데 불안해요... 5 TPP가 뭐.. 2013/11/30 1,395