82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 594
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790043 남편의 사소한 거짓말 3 뭘까 11:06:31 181
1790042 아파트 동앞으로 콜택시 못 부르는데 많은가요? 콜택시 11:04:07 136
1790041 미국 아이스는 싸패들을 모집한건가요? 7 ㄱㄴㄷ 10:59:34 298
1790040 아이 양복 구매 1 졸업 10:57:41 119
1790039 서울역 장 블랑제리 요즘 있나요? 2 못찾겠음 10:56:17 212
1790038 유시민 작가의 눈물 노무현 노회찬 이해찬 눈물꽃 10:55:00 385
1790037 혼외자 있는것 알수 있는 방법 있나요? 1 ........ 10:54:58 331
1790036 이와중에 배현진 8 가족은왜건드.. 10:53:02 602
1790035 애니에 빠져 지내는 무늬는 모범생인 딸 걱정돼요 6 걱정 10:52:27 302
1790034 이모 부조금 2 지금 10:52:13 311
1790033 오늘은 sk자 붙은 게 날아오르네요 웬일 10:48:32 355
1790032 마운자로로 혈당조절 3 걱정 10:46:35 309
1790031 가족여행은 이제 고만 가야지 4 아이유 10:45:19 915
1790030 의사가 수다가 너무 심해요 6 어우 10:44:48 572
1790029 합의문도 없어 비준도 없이 11 그럼 10:44:06 487
1790028 말자쇼 재미있네요 알고리즘으로 뜨길래 봤더니 잘하네요 4 .... 10:43:19 252
1790027 종합병원인데, 진동벨을 사용하네요. 1 건강하자! 10:42:19 500
1790026 대한민국 잘나가서 죽이고 싶어 난리구나 11 ㅇㅇ 10:41:10 663
1790025 현대차 양전 7 10:38:39 970
1790024 오늘부터 마운자로 시작합니다. 6 ddd 10:37:16 338
1790023 옷이 거의 뉴트럴색인데,동료가 옷은 갈아입냐고해요 14 10:36:15 899
1790022 인터넷 티브이 결합상품 2 바꾸자 10:33:09 156
1790021 경기도서관 카페 1 까꿍맘 10:32:34 243
1790020 2월에 사주에 3 2월 10:22:43 362
1790019 尹 체포 방해' 국힘 의원 무혐의에 "2차특검 통해 여.. 1 무혐의라니?.. 10:22:01 573