82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 524
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1763988 국민의힘 박정훈, 동료 의원에 “찌질한 놈아” 문자 논란 아자아자85.. 17:51:54 9
1763987 김건희 윤석열 녹취 공개는 일종의 폭력 몸에좋은마늘.. 17:50:24 80
1763986 내일부터 버버리 트렌치입니다 1 17:48:30 113
1763985 인플루엔자, 코로나 백신 같이 접종하는 경우 1 예방접종 17:47:23 39
1763984 캄보디아... 경찰 군대 동원해서 쓸어 버리고 싶네요 1 ..... 17:47:04 121
1763983 남들은 삼성전자로 5 .. 17:46:11 224
1763982 욕설 박정훈(송파구갑) 동료의원에게 문자 추하다 17:45:42 110
1763981 요즘 버버리 트렌치 입기 괜찮나요? 5 apple 17:42:12 148
1763980 실망안시키길 제발 17:41:55 101
1763979 고딩 모의고사 몇시에 끝나죠? 1 오늘 17:41:36 126
1763978 방에서 키우기 좋은 식물이나 수경재배 식물 .... 17:39:40 48
1763977 개인과 집단의 동일화-목사와 대법원장을 보며- 엉망 17:39:26 48
1763976 다른 곳에서 콩가루 집안 글을 읽고 . . . 17:38:20 193
1763975 오늘 고3 영어 모고 어땠나요? ahrh 17:36:51 116
1763974 부동산규제 벌써 떳네요. 14 갭투불가 17:35:00 1,050
1763973 허리가 작은 치마를 늘리는건 쉽게 하는건가요? 3 17:33:29 162
1763972 성별 같은 두 자녀가 돈에 관해서 어쩜 이렇게 차이가 나는지 2 참 다르나 17:32:05 272
1763971 임윤찬 소회 안타깝네요... 지옥같았다니... 9 ㅇㅇ 17:31:59 1,169
1763970 이사하려는데, 가으리 17:30:55 98
1763969 퀀트 투자대회 세계 1등이 추천한 종목  6 역시 17:28:45 367
1763968 조국혁신당, 이해민, 쯔양 사태를 본질적으로 막을 수 있는 디지.. ../.. 17:27:11 145
1763967 '윤 대변인 '출 TV 홈쇼핑 협회장 ,특급호텔서 법카 '펑펑.. 2 그냥 17:21:18 481
1763966 파면 팔수록 사법부는 세금을 지멋대로 쳐먹고 나라를 죄지우지 하.. 6 17:16:13 293
1763965 50살 관절염인지 손가락이 불편해요 5 가을 17:16:03 630
1763964 갱년기가무섭네요. 5 와우 17:15:53 978