나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320307 | 헛개나무 아시는분 도와주세요 4 | 코코빔 | 2013/11/11 | 1,106 |
| 320306 | 마음이 지옥이네요ㅠㅠ 2 | ㆍ | 2013/11/11 | 2,348 |
| 320305 | 서울 시내 호텔 스파 가보신분? 6 | 궁금 | 2013/11/11 | 2,336 |
| 320304 | 저도 열받는 일이 있어서.. ㅠㅠ 1 | 배고팠다 | 2013/11/11 | 847 |
| 320303 | 수검표 틀린거 확인했다믄서 2 | 그냥저냥 | 2013/11/11 | 1,593 |
| 320302 | 항상 시부모님 봉양 잘하라는 아빠.. 12 | ㅇㅇ | 2013/11/11 | 2,764 |
| 320301 | 김장은 남의 일이네요... 2 | .... | 2013/11/11 | 1,570 |
| 320300 | 샌드위치나 햄버거 배울수있는곳이요. 5 | 샌드위치 | 2013/11/11 | 2,220 |
| 320299 | 밑에 이혼 하고 싶다는 남편 글보고 10 | 패션프룻 | 2013/11/11 | 2,619 |
| 320298 | 아이수학학원 1 | 속아픈맘 | 2013/11/11 | 1,227 |
| 320297 | 뚜껑식 딤채에 그냥 김치통 말고 김장비닐에 넣어쓰시는분 계세요?.. 5 | 씽씽 | 2013/11/11 | 2,235 |
| 320296 | 너무 춥죠? 2 | 너무.. | 2013/11/11 | 1,099 |
| 320295 | 전기장판 아님 온수장판? 5 | 고민 | 2013/11/11 | 3,390 |
| 320294 | 고수부지 강변에 카페 있나요? | 고수부지 | 2013/11/11 | 553 |
| 320293 | 경비아저씨께 컵라면 드려도 될까요? 15 | 분리수거중 | 2013/11/11 | 4,023 |
| 320292 | 일본 방사능 때문에 김장에 굴도 못넣고 1 | ... | 2013/11/11 | 1,147 |
| 320291 | 현명하게 살고 싶어요. | zntjs | 2013/11/11 | 793 |
| 320290 | 몸이 여기저기 아파요. 6 | .. | 2013/11/11 | 1,622 |
| 320289 | 현재완료 좀 가르쳐 주세요. 13 | ..... | 2013/11/11 | 2,422 |
| 320288 | 해외로밍 자동으로 되는건가요? 3 | 해외 로밍 | 2013/11/11 | 4,473 |
| 320287 | 치킨스톡 치킨파우더 치킨부용 다 같은건가요? 1 | ㅇㅇ | 2013/11/11 | 3,331 |
| 320286 | 이거 치매초기증세 맞나요? 4 | 걱정 | 2013/11/11 | 3,333 |
| 320285 | 갑상선 수치좀 봐주세요~~ 1 | nn | 2013/11/11 | 1,049 |
| 320284 | 아이들 때문에 살아야 할까요 12 | ㅜ | 2013/11/11 | 2,105 |
| 320283 | 에일리사건(?)을 보면서 아이키우는 엄마로서 2 | .... | 2013/11/11 | 3,085 |