This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,184
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305821 | 비밀..앞부분 얘기좀 해주세요. 아기땜에 못봄ㅜㅜ 1 | ㅜㅜ | 2013/10/09 | 1,255 |
| 305820 | 직장에서 일하다가 쌍욕 들었을 경우 5 | 뭐같은 | 2013/10/09 | 1,724 |
| 305819 | 드림캐쳐나온 드라마있지않았나요? 2 | 뭐지뭐지뭐지.. | 2013/10/09 | 783 |
| 305818 | 성형은 아무리 날고 뛰어도 티가 납니다 49 | 치밀관찰 | 2013/10/09 | 22,791 |
| 305817 | 이제껏 가장 잘 생긴 배우는 5 | 배우 | 2013/10/09 | 1,793 |
| 305816 | 젖살이 안빠졌대요 ㅋㅋ 2 | 글래머임 | 2013/10/09 | 679 |
| 305815 | 비밀 왜이렇게 슬픈가요..... 4 | ee | 2013/10/09 | 3,021 |
| 305814 | 상속자들 재밌게 봤네요 20 | .. | 2013/10/09 | 4,855 |
| 305813 | 거제도에 가면 여기는 꼭 가봐야한다. 10 | 정 | 2013/10/09 | 3,162 |
| 305812 | 황정음 연기 넘 잘하네요.. 8 | jc6148.. | 2013/10/09 | 3,062 |
| 305811 | 상속자들 박신혜 옷 | 궁금궁금 | 2013/10/09 | 2,214 |
| 305810 | 경희대 병원 탈모 권위자 심모교수 불친절한가요? 4 | 코코 | 2013/10/09 | 3,223 |
| 305809 | 남편과 같이 봅니다 조언부탁드립니다 84 | 나 | 2013/10/09 | 14,741 |
| 305808 | 쌩뚱맞은 육아서... 추천해요 17 | 육아스트레스.. | 2013/10/09 | 2,061 |
| 305807 | 상속자들 재밌구만요 37 | ‥ | 2013/10/09 | 7,684 |
| 305806 | 갑상선수술후 비타민d와 칼슘제드시는 분 계세요? 9 | 날개 | 2013/10/09 | 4,997 |
| 305805 | 하혈..? 1 | ㅜㅜ | 2013/10/09 | 812 |
| 305804 | "한국정부, A급전범등 日극우 12명에 훈장".. 2 | 샬랄라 | 2013/10/09 | 461 |
| 305803 | 버스커, 잘할걸 이란 노래 2 | 나는.. | 2013/10/09 | 1,032 |
| 305802 | 청소년 읽기에 좋은 명작,어디출판사선택할까요 6 | 명작 | 2013/10/09 | 851 |
| 305801 | 만성 가래기침, 비염인 아이땜에 잠이안와요 ㅠㅠㅠㅠ 12 | 만성 | 2013/10/09 | 3,416 |
| 305800 | 남편복으로 애영유엄브를 즐기는 친구를 보면서... 32 | 나비 | 2013/10/09 | 10,486 |
| 305799 | 로벌타플렉의 Killing Me Softly with his s.. 1 | 추억의팝송 | 2013/10/09 | 465 |
| 305798 | 결혼식가는데요 블랙 원피스에 스타킹.. 4 | highki.. | 2013/10/09 | 1,855 |
| 305797 | 합기도는 띠를 언제 바꿔주나요? | ㅡㅡ;; | 2013/10/09 | 591 |