자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303546 | 남편이 자동차 사고를 당했어요. (음주운전자 신고를 해야할까요).. 13 | ..... | 2013/10/03 | 2,548 |
303545 | 중2딸아이 생리 너무 자주 오래 하는거요?? 4 | ?? | 2013/10/03 | 1,525 |
303544 | 사람들이 절 안 좋아하는 것 같아요ㅠ 8 | 아무래도 | 2013/10/03 | 2,530 |
303543 | 수면바지입고 잠깐 외출하면 안되나요. 10 | ... | 2013/10/03 | 7,640 |
303542 | 남친이 마음이 떠나고 있는거 같은데 이럴땐 어떻게 하는게 좋을까.. 25 | 가을 | 2013/10/03 | 11,074 |
303541 | 상단에 회색물음표가 떠요. 1 | 도와주세요 | 2013/10/03 | 486 |
303540 | 딸이라는데 서운한 마음이 들어서 아기한테 미안하네요. 36 | 미안한 마음.. | 2013/10/03 | 3,583 |
303539 | 아파트전세가 많이 올랐어요. 4 | 1 1 1 | 2013/10/03 | 1,874 |
303538 | 소시 서현도 얼굴 이상해졌네요 16 | ᆢ | 2013/10/03 | 6,536 |
303537 | 스마트폰에서 쪽지 1 | 도우미 | 2013/10/03 | 464 |
303536 | 니트를 옷걸이에 걸어서 보관해도 괜찮을까요? 5 | .. | 2013/10/03 | 1,714 |
303535 | (급질)코스트코 지금 밀리나요? | 궁금 | 2013/10/03 | 433 |
303534 | 지하철 삼각지역에서 택시타고 2 | 지하철 | 2013/10/03 | 498 |
303533 | 드디어 현기차가 망해가는군요ㅋㅋ(펌) 32 | ... | 2013/10/03 | 5,401 |
303532 | 판교 주위 월세로 살만한 곳 추천 좀... 3 | 궁금 | 2013/10/03 | 1,177 |
303531 | 여배우들중에도 골초나 주당이 있나요? 39 | .. | 2013/10/03 | 59,652 |
303530 | 아이폰서 컴으로 사진 옮기기 간단방법 4 | 알려주세요 | 2013/10/03 | 3,910 |
303529 | 진주분들에게 여쭐께요(기차관련) 2 | 데이지 | 2013/10/03 | 753 |
303528 | 저 무서워요 도와주세요 6 | 비밀 | 2013/10/03 | 3,375 |
303527 | 연수원 스토리 쭉 보니까 12 | 얘기들어보니.. | 2013/10/03 | 3,000 |
303526 | 너무 못생기신 여자분들, 결혼 어떻게 하셨어요? 52 | 가슴답답 | 2013/10/03 | 47,119 |
303525 | 요즘 뭐 입으시나요? 4 | 요즘 | 2013/10/03 | 1,358 |
303524 | 소금구입 | 소금 | 2013/10/03 | 444 |
303523 | 영화 추천 받아요. 오만과 편견은 어떤가요 6 | 영화표 | 2013/10/03 | 1,298 |
303522 | 수상한 가정부 한국정서엔 영 아니네요. 7 | ... | 2013/10/03 | 2,473 |