82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 897
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
288757 후라체 vs 아드리나2 : 어느 모델이 더 편하고 예쁜가요? 2 크록스 2013/08/18 1,471
288756 쥐포는 맛있는데 먹고나면 1 쥐포 2013/08/18 1,634
288755 음식 가득 채워둔 냉장고가 혼수상태네요. 4 어휴... 2013/08/18 2,076
288754 EM발효액! 7 신기 2013/08/18 3,205
288753 입지는 않는데 버리기엔 아까운 브랜드 의류, 버려야겠죠? 16 정리중! 2013/08/18 8,902
288752 댄싱 9보시는분 어땠어요 1 오늘 2013/08/18 1,429
288751 마스터쉐프 us 3 보신분들 (우승자 스포있어요) 6 xxx 2013/08/18 8,714
288750 금뚝딱에서 최명길 말이에요 8 금뚝딱 2013/08/18 3,888
288749 혹시 예물 팔아보신분 계신가요..ㅜ 1 ... 2013/08/18 2,361
288748 제성격이 이상한건가요? 15 .. 2013/08/18 4,888
288747 이 시간에 조선족들 목소리가 동네에 쩌렁쩌렁 13 ... 2013/08/18 3,891
288746 제가 아는 언니는 카스에 아기ㄸ 사진도 올렸었다는 ㅜㅡ 13 2013/08/18 5,351
288745 제가 만든 음식은 왜 늘 맛이 없을까요? 11 2013/08/18 2,413
288744 시판 깨찰빵 믹스로 응용할 수 있나요? 빵이좋아 2013/08/18 1,141
288743 치매부모님 계신분들 초기증세가 궁금해요 8 치매 2013/08/18 3,020
288742 사귀자는 말에 너무 금방 덥석 그러자고 한 게 좀 부끄러워요 16 딸기빙수 2013/08/18 5,638
288741 무좀 1 한마리새 2013/08/18 1,224
288740 댄싱9 슈호씨 왜 안나와요? 2 슈호 2013/08/18 1,551
288739 비누 이야기가 보이길래... 3 비누 2013/08/18 1,377
288738 한살림 이용과 시장 혹은 마트 이용 사이의 갈등이요.. 9 ... 2013/08/18 1,994
288737 분당 이매 진흥이나 한성 사시는분들.. 집 결정 도와주세요 3 좀 도와주세.. 2013/08/18 2,356
288736 50대이후분들-김추자 7 야밤에 2013/08/18 3,732
288735 이큅먼트 블라우스는 왜 유명해요? 7 블라우스 2013/08/17 4,426
288734 교회다니는 분께 성당에서 파는 십자가 선물하면 결례인가요? 19 교회 2013/08/17 5,264
288733 죽은사람을 왜 따라가냐고.. 9 ........ 2013/08/17 3,847