처음엔 '유일한'의 오타로 알았는데, 인터넷 기사에서 심심찮게 '유이한' 이란 단어를 접합니다.
ex) 메이저리그 무대를 밟아본 한국 출신 타자는 최희섭(29·KIA)과 추신수(26·클리블랜드)가 유이하다.
ex)그는 메이저리그 역사상 가장 많은 패배(316패)를 기록, 푸드 갤빈과 함께 300패 이상을 기록한 역대 유이한 기록 보유자이기도 하다.
ex) 다나카의 이닝당 출루허용률은 0.95로 단연 1위다. 올 시즌 125이닝을 소화하면서 허용한 피홈런은 단 3개, 사사구도 21개에 불과하다. 평균자책점 1.22는 세이부의 기쿠치 유세이의 1.58과 함께 양대리그 유이(唯二)한 1점대 수치다.
=============
<유일하다>에서 착안한... <신조어>로 추정되는데...
<유삼한 등>의 표현을 생각한다면...
사용하지 않는 것이 좋은 단어라고 생각합니다...
제일, 제이, 제삼과 달리...
유일, 유이, 유삼 등의 표현은... 적절하지 않다고 봅니다...
한편, 이는 <한자어>의 잘못된 사용 습관에서 오는 문제입니다...
위 표현만 하더라도... <오직 둘 뿐>이다라고 사용하면 됩니다...
쓸데없이... <유이한>이라는 말을 쓸 필요없이... ㅡ.ㅡ...
================
공감이 가는 내용이라 가져와 봅니다.