82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 805
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285010 속쌍거풀에 부어 올랐는데... 1 2013/08/07 401
285009 토마토폭탄쥬스 아세요?? 6 깜짝놀람 2013/08/07 2,674
285008 그리스 여행 가보신적 있으세요? 9 가고싶다! 2013/08/07 1,734
285007 아는 엄마랑 같이 뭘샀는데,아직 입금안하는데,달란말을 하기가.... 17 ..... 2013/08/07 3,469
285006 맛선생(해물) 쓰는중인데요. 어떤거 쓰세요? 추천좀요.. 2 조미료 2013/08/07 2,428
285005 남자나이 37세면 13 ㄴㄴ 2013/08/07 6,795
285004 대형병원주차장 주차된차사고. 죄송.. 2013/08/07 1,185
285003 내일 홍천 오션월드가요~조언부탁드려요! 6 아녜스 2013/08/07 2,216
285002 실내온도31도 ㅜ 8 토마토폭탄쥬.. 2013/08/07 2,177
285001 19)초5남아 피시에 야한 사진 안 나오게 할수 있는 방법 4 .. 2013/08/07 2,080
285000 서울일정좀 봐주세요~^ 8 1박2일 2013/08/07 724
284999 성형안한 얼굴이겠죠? 7 황마마 2013/08/07 2,968
284998 MB대운하 비밀프로젝트, 발단은 화물연대 파업? 3 세우실 2013/08/07 961
284997 장터 글쓰기가 왜 안돼죠? 3 유키링 2013/08/07 602
284996 끔찍한 곰팡이 1 스피릿이 2013/08/07 975
284995 스타벅스 텀블러 뚜껑 고무패킹만 팔까요?;;; 1 스벅 2013/08/07 12,943
284994 발성이 중요하군요. 9 연예인 2013/08/07 2,543
284993 렌즈세정제가 설거지통에 빠졌는데 버려야 될까요? .... 2013/08/07 572
284992 남편하고 싸우면~~ 2 소리나 2013/08/07 1,138
284991 공동명의 하면요 21 혜수3 2013/08/07 3,255
284990 ...'도마의 신' 양학선 선수 새 집 공개 7 성우건설 2013/08/07 2,888
284989 충치치료 1 치과 2013/08/07 583
284988 6천만원이 있는데 어디에 두는게 가장 이율이 많이 붙을까요? 7 .... 2013/08/07 3,975
284987 헤어졌다 다시 만나 잘된 분 있으신가요? 7 슬픔 2013/08/07 12,498
284986 껌딱지 남편 34 새댁 2013/08/07 12,948