혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 276983 |
브리내티카백과사전과 수석 정리하고싶어요... |
정리하자 정.. |
2013/07/16 |
784 |
| 276982 |
최악의 선택을 했던 사람들 1 |
주변에서 |
2013/07/16 |
1,771 |
| 276981 |
윤호중 "'사망유희' 변희재 주장, 거짓말" 7 |
ㅁㄴ |
2013/07/16 |
1,268 |
| 276980 |
카우치형 길다란 쇼파에서 자고 일어나면 몸이 아파요. 11 |
쇼파침대 |
2013/07/16 |
2,570 |
| 276979 |
작년7월말에 욕실누수 공사했는데, 또 샌다고 연락왔어요. 1 |
속상해요 |
2013/07/16 |
2,354 |
| 276978 |
오로라......임성한 조카 노다지.....ㅜㅜ 37 |
오로라 |
2013/07/16 |
29,585 |
| 276977 |
檢 전두환 前대통령 '재산확보' 전격 압수수색(종합) 10 |
세우실 |
2013/07/16 |
1,422 |
| 276976 |
머리가 정말정말 돼지털이면 뭘해야할까요? 2 |
고고 |
2013/07/16 |
1,981 |
| 276975 |
(아이엠피터) 민주당은 거리로 나와라 2 |
.. |
2013/07/16 |
1,110 |
| 276974 |
한살림 이용한지 얼마 안되는 초보 주부에용. 소금? 천일염? 질.. 2 |
한살림 |
2013/07/16 |
2,256 |
| 276973 |
우리나라 물가 왜 이렇게 올랐나요? 9 |
심각하네요... |
2013/07/16 |
1,860 |
| 276972 |
제주신라호텔 근처 맛집 추천해 주세요 4 |
젤마나 |
2013/07/16 |
4,642 |
| 276971 |
복숭아 엑기스 5 |
자유부인 |
2013/07/16 |
1,758 |
| 276970 |
아이들 청약통장이 있는데요 2 |
아이들통장 |
2013/07/16 |
2,263 |
| 276969 |
바다에서 채취한 우무 가사리 만드는 방법 알고 싶습니다. 5 |
우뭇 가사리.. |
2013/07/16 |
3,031 |
| 276968 |
급질)카레만들려고하는데 양파가 없어요. 양파김치 양파씻어서 넣.. 5 |
또치 |
2013/07/16 |
1,394 |
| 276967 |
나이탓인가요 1 |
아침밥 |
2013/07/16 |
849 |
| 276966 |
반찬가게 가지나물정도 찌는 정석이 있나요?? 1 |
.. |
2013/07/16 |
1,840 |
| 276965 |
콜라겐이랑 비오틴 5 |
컴앞대기중 |
2013/07/16 |
3,037 |
| 276964 |
엄마 틀니 3 |
여쭘 |
2013/07/16 |
1,085 |
| 276963 |
그것이알고싶다 남해고속도로 사건 범인 곧 잡힐거 같네요 14 |
궁금 |
2013/07/16 |
15,579 |
| 276962 |
로이킴 어린애 허세 1 |
봄봄봄 |
2013/07/16 |
3,085 |
| 276961 |
대부분의 유부남들은 결혼한 티를 안내나요? 3 |
그냥 |
2013/07/16 |
2,096 |
| 276960 |
애들 방학동안 점심 해결 우찌하시나요... 13 |
선배직장맘님.. |
2013/07/16 |
3,261 |
| 276959 |
제주도 단체관광 별로인가요? 정녕? 7 |
4인가족부산.. |
2013/07/16 |
1,565 |
