아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
아니면 믿을만한 번역사이트...좀 알려주세요.
비용은 비싸도 상관없으니 가장 좋게 번역해주는곳...
부탁드립니다.
급해서요.
엉망진창으로 나와요.
구글 번역기는 품질이 형편없구요,
어느 정도나 지불하실 의향이 있으신지 모르겠습니다만,
외대나 이대 통번역센터에 의뢰하시면 품질은 확실할 겁니다.
단... 금액이 상당히 높으니 이 점 감안하시고요,
그 외, 다른 번역 싸이트는 누가 번역을 하냐에 따라 품질이 차이가 나기 때문에
제가 뭐라 말씀드리기 힘들 것 같네요.
구글 번역기를 영어말고 이탈리아, 독어, 프랑스어, 일어에 잘 쓰고 있어요. 이것도 한국어로 번역하면 엉망이구요 영어로 번역해서 보면 그런대로 내용은 파악됩니다.
번역하는 사람들 벌써 다 죽었죠.
^^;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
279875 | 두피 안좋으신 분들, 천연비누 한번 써보세요 | 두피 | 2013/07/30 | 1,546 |
279874 | 공대생 남자친구/남편의 장점은 무엇일까요? 8 | ... | 2013/07/30 | 8,043 |
279873 | 눈썹새치염색 질문이요??? 2 | .. | 2013/07/30 | 4,480 |
279872 | 집주인 아들주소를 저희집으로 20 | 주소이전 | 2013/07/30 | 3,380 |
279871 | 기독연구원이란 곳이 어떤 곳인가요? 9 | 궁금 | 2013/07/30 | 1,198 |
279870 | 檢, 'CJ 로비의혹' 전군표 자택·서울국세청 압수수색 1 | 세우실 | 2013/07/30 | 712 |
279869 | EM발효한거 바르고 씻어버리면 효과 없을까요?? | EM | 2013/07/30 | 1,160 |
279868 | 부천에 하지정맥류 잘보는 병원 추천해주세요. | 퉁퉁다리 | 2013/07/30 | 1,187 |
279867 | 위안부 영화 | 휴... | 2013/07/30 | 979 |
279866 | 불우아동돕는 포도학사 2 | 혹시 | 2013/07/30 | 1,082 |
279865 | 서울역 주차장 이용 방법 알려주세요 3 | ... | 2013/07/30 | 2,209 |
279864 | 저기 ..김장훈 하고 차인표가 미남인가요? 25 | 샹뜨 | 2013/07/30 | 3,260 |
279863 | 신혼부부 집 명의.. 23 | 궁금 | 2013/07/30 | 4,202 |
279862 | 표창원 강조했듯 ‘경찰청장 표심 영향’ 지표로도 드러나 1 | 리얼미터‧방.. | 2013/07/30 | 876 |
279861 | 새 드라마 '귀태부녀' 1화 대본 공개 | ㅋㅋ | 2013/07/30 | 1,743 |
279860 | 이효재는 원래 뭐하는 사람인데요..?? 55 | ... | 2013/07/30 | 28,136 |
279859 | 오늘 에버랜드 야간개장 밀릴까요? 3 | 방학 | 2013/07/30 | 1,517 |
279858 | 토마토파스타소스 1 | 스파게띠 | 2013/07/30 | 1,046 |
279857 | 영어 맞는지 봐주세요. 1 | 영어 | 2013/07/30 | 574 |
279856 | 아궁이라는 프로에서 화성연쇄살인사건을 6 | ㅁ | 2013/07/30 | 5,143 |
279855 | 허니파우더 ?? 1 | ?? | 2013/07/30 | 1,489 |
279854 | [원전]생태탕이 사라져가는 이유는 | 참맛 | 2013/07/30 | 1,028 |
279853 | 10개월 아기 엄마 껌딱지인거는 당연한거죠? ㅠ.ㅠ 10 | 껌딱지 | 2013/07/30 | 6,770 |
279852 | 박영선 “보수언론의 적은 야당처럼 보여 7 | ㄴㅁ | 2013/07/30 | 1,471 |
279851 | ”나치 배우자” 일본 부총리 망언 3 | 세우실 | 2013/07/30 | 908 |