82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 주소쓸때요 이게 맞는건가요?

궁금 조회수 : 3,538
작성일 : 2013-06-21 02:08:23
예를들어 이 주소를 영어로 쓰면

서울 강서구 화곡1동 1448-27 6층 103호 

1448-27 6F No.103 Hwagok 1-dong, Gangseo-gu, Seoul, Korea

이렇게 쓰는게 맞나요?
그냥 6F 103으로 쓰는게 맞는건지
일본 라쿠텐에서 구매했는데 영어주소를 위에 처럼 썼는데 한국에 올때 주소가 영문그대로 적어서 오는걸까요?
IP : 14.52.xxx.83
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 층은
    '13.6.21 2:22 AM (108.27.xxx.162)

    F보다 Floor (혹은 Fl, Flr)로 쓰는 게 더 좋고
    호는 No. 103 혹은 # 103
    저는 미국에서 보내는 것 밖에 모르는데 우체국 용으로는 영어로 쓰지만 봉투나 소포 겉에는 한국말로 주소 쓰는데요.

  • 2. 라쿠텐에선
    '13.6.21 2:32 AM (14.52.xxx.83)

    무조건 영어나 일본어로 적으라고 써있어서요.
    처음 직구매라 모르는게 많네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.6.21 4:39 AM (71.197.xxx.123)

    원글님 쓰신 순서가 맞아요
    6f 는 6th floor 라고 다 쓰시면 더 좋을 것 같구요.

  • 4. 그 정도 쓰시면 되요
    '13.6.21 8:10 AM (110.14.xxx.155)

    별로 중요하지 않아요
    거기서 배송올때 우리 나라 사람이 보고 배달 하는거라서요

  • 5. 보통
    '13.6.21 8:30 AM (101.119.xxx.62)

    103/6F, 1448-27 hawgok 1-dong
    그 뒤는 원글님 순서대로

    쓰는데 사실 순서는 대충 써도 알아서 잘 갑니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1801801 혹시 이언주 문자 정성호 법무부장관이랑? 냄새진동 12:53:50 70
1801800 프리 분들은 여유있게 일하시나요 아님 벼락치기? 2 ff 12:50:23 98
1801799 미국이 성주에 놨던 사드를 9 ㅓㅓ 12:44:05 584
1801798 연말 정산 중 . ... 12:41:15 130
1801797 운동가기 싫은 날이예요 1 .. 12:40:37 244
1801796 50대 남자 양복 어디꺼 사면 무난할까요 2 .. 12:33:53 188
1801795 롱패딩, 롱코트..기장 줄여본 적 있으세요? 3 ... 12:28:45 225
1801794 홍콩.마카오)미국여권으로 가보신분.비자 필.? 4 os 12:20:24 231
1801793 정성호 사진 궁금하네요 7 .. 12:20:22 708
1801792 남편 고혈압이 내렸는데 이유가 뭘까요? 12 원인 12:16:53 1,160
1801791 정기모임은 몇개나 있으신가요 5 모임 12:14:45 567
1801790 애들이 엄마를 적으로 알아요 18 .... 12:14:18 1,387
1801789 미성년자녀 공동(금융) 인증서 발급 어떻게 해요?(증여세 신고).. 4 -- 12:08:07 186
1801788 아실앱에 아파트 매물 내놔보신분 계실까요? 매매 12:06:44 106
1801787 인테리어 전문가님 계실까요? 완전 화이트벽 욕실 어떤가요? 4 ㅜㅜ 12:00:17 330
1801786 이스라엘도 핵무기 있대요 9 .. 11:59:08 1,253
1801785 돈으로 안되는게 없네요 ㅋ 9 ㅇㅇ 11:59:07 1,966
1801784 요즘 토마토 먹는 방법 뭐 있으세요? 10 ... 11:59:02 695
1801783 패딩 압축파우치 보관 어떨까요? . . 11:56:29 91
1801782 파바나 투썸 리모델링 이유? 5 .. 11:53:04 604
1801781 사랑니 발치 예약한 경우는 무조건 뽑나요 6 치과 11:49:15 341
1801780 어떨 때 친구한테 전화하세요?? 9 /// 11:45:57 691
1801779 "계엄 사무 우선하라" 김명수 전 합참의장 명.. 1 !!!!! 11:45:20 534
1801778 친정 엄마 흉 볼께요. 7 .. 11:43:40 1,211
1801777 미국에 사는 3-4세 여아 뭐 좋아할까요? 3 호호호 11:36:56 238