82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?

곧출국 조회수 : 935
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데

독해가 자의적으로 해석되더라구요

영어 고수님!

뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.6.20 11:36 PM (180.228.xxx.117)

    죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
    비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..

  • 2. -.
    '13.6.21 3:54 AM (46.127.xxx.89)

    일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
    저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269091 주택가에서 스티로폼 박스는 어떻게 버리나요? 3 ... 2013/06/25 2,842
269090 검진결과 간혈관종 입니다... 우울하네요. 6 ria38 2013/06/25 7,444
269089 무능한 것들. 얼마나 무능력하면 고인을 상대로 저짓을 3 ㅉㅉㅉ 2013/06/25 688
269088 [실황] 25일 5처 촛불문화제..파이낸셜 앞 1 손전등 2013/06/25 670
269087 객관적으로 제 아이 좀 봐주세요. 2 답답하다 2013/06/25 999
269086 후덜덜이네요 5 보세옷 가격.. 2013/06/25 1,439
269085 고1 수학 선행 어떻게 해야 할까요 4 제이 2013/06/25 1,345
269084 급작스럽게 돌아가신 친인척이 있습니다 도움좀 주세요~ 4 산재로 보상.. 2013/06/25 1,217
269083 문재인의원 트윗보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 아놔 2013/06/25 2,394
269082 bbb 코리아 외국어 통역 자원봉사 2 자원봉사 2013/06/25 1,663
269081 발효종 빵 (사과발효종) 신맛이 강한데 원래 이런건가요? 2 ........ 2013/06/25 1,600
269080 친정만 다녀오면 머가나고 가렵네요 2 ᆞᆞᆞ 2013/06/25 1,134
269079 고2병은 중2병과 어떻게 다른가요. 5 ㅇㅇ 2013/06/25 3,585
269078 막걸리중독에. 22 어쩜좋아 2013/06/25 2,969
269077 집 좀 봐주세요~~ .... 2013/06/25 561
269076 벌레가 글을 지우고 튀었네요? 벌레박멸 2013/06/25 597
269075 9 .... 2013/06/25 2,325
269074 계단내려올때 통증 5 관절염 2013/06/25 1,173
269073 지금 만나는 남자의 적응안되는점 24 2013/06/25 4,954
269072 우리가 이런 대통령을 언제 또 가져볼수 있을까요? 5 ㅠㅠ 2013/06/25 1,245
269071 박원순 ”정치에 국가기관 개입 엄격히 금지돼야” 세우실 2013/06/25 484
269070 어느집을 사는게 좋은지 한번 봐주세요 13 내집이 생길.. 2013/06/25 2,579
269069 자게에서 추천한 미용실다녀오신 분들 어떠셨나요? 후기궁금 2013/06/25 898
269068 2007년도 남북정상회담대화록 전문입니다.. 눈물나. 2013/06/25 601
269067 대상포진은 둥그런 모양으로 발진이 생기진않죠? 9 걱정 2013/06/25 5,740