82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 492
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1715725 스승의날인데 손편지도 못 챙겼어요 .. 07:58:46 4
1715724 윤석렬이가 김문수한테 계엄 왜 사과했냐고 뭐라 했다는데 1 ㅇㅇ 07:46:45 604
1715723 유시민 작가의 대선 예측 1 하늘에 07:43:43 796
1715722 시대인재 자료 하나도 안풀면 끊어야할까요? 4 ........ 07:41:02 291
1715721 우리쌀 日에 수출했다던 농협…알고보니 '적자 수출' 5 07:40:42 607
1715720 말함부로 하는 시집식구들 혐오해요 5 극혐 07:40:30 415
1715719 전립선암 치료법 3 ~~ 07:39:32 179
1715718 유통기한 지난 미역 2 ㅇㅇ 07:38:17 271
1715717 진검승부라는 드라마를 봤어요. .. 07:35:08 126
1715716 이재명 부산 유세중 일자리 협약식 맺어버림 10 부산일자리공.. 07:33:10 557
1715715 워터픽이 자주 고장 6 ... 07:26:38 311
1715714 누워있기가 좋은분 계시나요 4 혹시 07:25:03 519
1715713 님들에게 가장 소중한건 뭔가요? 13 07:19:44 789
1715712 윤가놈 믿는 구석이 있었네요 7 .. 07:07:51 2,240
1715711 (보배펌)이재명 대통령 후보님 직접 작성하신 글 4 ........ 06:56:36 913
1715710 디올유출 문자 참 성의 없네요 4 유출 06:49:28 978
1715709 Skt해킹 사건 비화폰 증거 없애기 2 .. 06:46:52 994
1715708 합성계면활성제 없는 치약 추천해주세요 ㅡㅡ 06:46:29 138
1715707 이재명씨는 일제 친일파 백선엽 전적기념관 방문! 39 .. 06:15:26 1,865
1715706 새벽에 비가 많이 왔나요? 서울이예요 1 새벽 06:06:36 2,182
1715705 사장남천동 봤어요(feat 귀연판사) 1 사장 05:39:40 2,768
1715704 애가 어젯밤 동네꽃집에서 스승의날 꽃이라고 사왔는데..저 이거 .. 36 눈탱이 05:27:59 5,284
1715703 유시민작가님 별밤 나오셨네요 같이 04:22:59 972
1715702 N잡러..종소세 신고 문의드립니다. 4 123 03:34:23 930
1715701 작년 가을 열무김치 푹익은거 많은데요 7 익은거 02:43:13 1,496