82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디서 구입할 수 있는지..

중국어 동화책등 조회수 : 580
작성일 : 2013-06-07 09:42:00

중국에도 한국처럼 엄마들이 아이들 책전집이나 번역물들 사 주는지요?

그런 걸로 아는데... 전에 보니까 제로니모 씨리즈 같은 것도 중국어로 다 있더라구요.

혹시 그런 책들 구입할 수 있는 중국싸이트 아시는 분 계신가요?

중국어라도 괜찮습니다...부탁드립니다.

그리고..중국에서 미국으로 배로 책이 배송될 수 있는지요?

사실 저는 미국에 거주하고 있는데 정말 .. 중국어 책 사기가 어렵네요.

지인한테 몇 번 부탁해서 대만에서도 사고 한국에 있는 중국어책 파는 싸이트에서도

구입해봤는데...그건 그저 임시방편 같아요.

 

아시는 분 계시면 꼭 도움 부탁드립니다...

IP : 70.196.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.6.7 10:06 AM (58.34.xxx.193)

    완벽한 대답을 드릴순 없지만 아는 범위에서 답변드릴게요. 우리나라에서도 유명한 작가 작품들은 중국에서도 인기 많아요. 잘 고르면 영어랑 중국어 같이 된 책도 있어요. (근데 이 점을 명확히 명시하지 않아서 서점가서 직접 고르면 문제없지만 인터넷에선 알기 어려워요) 전집은 잘 모르겠지만 서점에 가보면 동물이나 과학류로 전집이 많더라구요. 사이트는 중국아마존 www.amazon.cn 당당왕 www.dangdang.com 둘다 정식사이트라 제품에는 문제 없을듯하구요. 책 가격도 살짝 다르고 취급하는 제품도 살짝 다릅니다. 당당왕은 할인행사를 정말 많이해요. ^^ 제가 얼마전에 우연히 한국웹 사이트 검색중에 중국어 동화책 파는 사이트들을 봤는데요. 제품도 다양하고 괜찮던데요. 네이버에 중국동화책이라고 검색하시면 몇개의 사이트가 있더라구요.

  • 2. ....
    '13.6.7 10:07 AM (58.34.xxx.193)

    참 근데 중요한 배송문제는 잘 모르겠네요.

  • 3. 고맙습니다.^^
    '13.6.7 1:24 PM (70.196.xxx.164)

    한줄기 해가 비추는 듯한 착각이..님, 복많이 받으셔요. 알려주신곳 꼭 알아볼께요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797149 기숙사 침대 방수커버요 1 ... 11:35:33 35
1797148 근데 미국이나 해외도 외모따지지않나요? 2 ㅇㅇ 11:34:46 54
1797147 뉴이재명의 실체가 밝혀 졌네요 2 .. 11:31:09 191
1797146 아이들 옷 너무 많이 사는거 간섭 안하시나요? 9 ㅜㅜ 11:30:31 208
1797145 사법부 ai로 바꾸면 정치검찰 귀족판사 다없앨수 있는데 2 엔비디아 11:30:26 33
1797144 청국장에 돼지고기 넣어보신님? 4 ㅁㅁ 11:27:51 128
1797143 제사 때문에 이혼은 안하는거 맞는듯 1 ... 11:25:52 378
1797142 재즈피아노와 재즈기타 어떤 게 배우기 더 쉬울까요 2 재즈 11:21:56 61
1797141 결혼식 답례품 어떤거 받았을때 가장 만족하셨어요? 10 ... 11:21:44 350
1797140 카이스트 보내서 2억 벌었다는 글 9 11:21:36 695
1797139 재건축 광명 하안주공1단지 참견 좀 해주세요 3 부동산 11:12:31 296
1797138 산책 안나가고 뭐하는겨! 4 .. 11:12:25 583
1797137 이제라도 대형어학원 보내야할까요? 5 ㅁㅁ 11:09:20 257
1797136 나와 너무 다른 딸 8 ... 11:03:32 780
1797135 식세기 서비스 못고치면 수리비... 3 ... 10:59:49 438
1797134 오히려 잘사는 집이 장수합니다.. 몸으로 고생한 사람은 단명해요.. 13 10:59:37 1,065
1797133 결국 강남 아파트도 현금부자가 아닌 대출이 올렸었네요. 11 허황 10:57:57 967
1797132 은함량 Ag900 4 ㅇㅇ 10:57:19 255
1797131 남자들은 여성이 독박으로 일하는 차례상 문화를 아무렇지 않게 생.. 15 ........ 10:54:32 1,063
1797130 식당하는것도 힘들겠어요 11 ... 10:43:46 1,390
1797129 마음아플때 타이레놀이 효과 있다고 하잖아요 10 ---- 10:40:16 1,281
1797128 나이들면 진짜 몸이 점점 뻣뻣해지는 것 같아요. 6 ... 10:39:59 878
1797127 코스트코 커클랜드 버터는 안나오나요? 6 10:39:55 504
1797126 내가 시모가 되고보니 43 어떤심리 10:36:40 2,737
1797125 저는 강남3구,용산에 임대주택 많이 짓거나 보유세 매기거나 둘중.. 13 ㅇㅇ 10:36:12 567