82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어어렵네요 능력자님..

。。 조회수 : 645
작성일 : 2013-06-04 15:50:38
瀬戸物で焼き固められてあります

질그릇으로 구워냈다

맞나여?


IP : 119.192.xxx.237
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '13.6.4 5:11 PM (180.224.xxx.156)

    직역하면
    도자기로 구워져있습니다
    사기그릇으로 구워져있습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269274 홍대나 합정 근처에서 토요일 저녁 8명 모임할 수 있는 장소 있.. 2 미즈박 2013/06/26 948
269273 고양이 미용 직접 하시는 분들께 궁금해요 7 고민 2013/06/26 2,212
269272 전라도 여행 가면 꼭 가봐야할곳 4 캠퍼 2013/06/26 1,191
269271 지금 현장21을 보았는데요... 세븐과 상추는 큰일난거 같네요... 11 세븐큰일났음.. 2013/06/26 8,458
269270 친구잃고 돈잃고 5 친구 2013/06/26 1,888
269269 6월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 2 세우실 2013/06/26 515
269268 열등 유전자를 자식에게 물려주면, 어떻게 보상을 해야 옳을까.... 어떻게 하나.. 2013/06/26 1,954
269267 스켈링전 마취해달라해도 될까요? 2 시에나 2013/06/26 1,283
269266 요즘 아이들문제로 속상하네요. 1 엄마 2013/06/26 657
269265 남재준의 국정원 기록물공개.. 한면으로는 또 다른 인사참사로 .. 3 ... 2013/06/26 719
269264 고딩맘..이런건가요? 31 고딩맘 2013/06/26 3,666
269263 새누리당 "NLL 논쟁 그만하자"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 19 무명씨 2013/06/26 2,037
269262 한국 나왔는데, 병원 추천해주세요. 2 어디로? 2013/06/26 500
269261 이런 배우자 완전 아니죠 4 허우적 2013/06/26 907
269260 대구 서문시장 갈려고하는데요 5 커피사랑 2013/06/26 1,430
269259 핍업걸(?)이 입은 이런 옷은 어디서 살수 있나요? 2 .... 2013/06/26 672
269258 경종은 왜 종이라는 호칭이 붙었나요? 12 궁금 2013/06/26 2,966
269257 사마귀 쑥뜸좋아요~~ 5 ... 2013/06/26 4,343
269256 어학자격증 원본대조필 날인은 어디서 하는거예요? 궁금.. 2013/06/26 4,283
269255 직장동료 가족이 돌아가셨는데, 위로의 문구 좀 알려주세요. 직장인 2013/06/26 1,035
269254 (꼭 보세요) 후쿠시마 이후 우리 밥상은 안전한가 1 무서워 2013/06/26 1,448
269253 일평생 남 비위 맞추려고 살살거린적 없었는데.. 6 내가이럴줄은.. 2013/06/26 1,787
269252 오이지 만들기, 진짜 간단한 레시피 297 오이오이 2013/06/26 48,912
269251 유듀브에 영어 동영상 한국어로 볼수 있는 방법 없나요? 4 ,, 2013/06/26 980
269250 공기청정기 에어비타 쓰시는분 공기 2013/06/26 793