82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ "~~쟁이"라는 표현을 어떻게 하면 좋을까요?

쟁이 조회수 : 952
작성일 : 2013-05-31 10:46:42

영문으로 자기소개서 쓰는데 관심쟁이,생각쟁이등 ~쟁이가 들어가는표현을 쓰고 싶어요.

좀 신선한 표현으로 쓰고싶은데 그냥 생각나는거라곤 ~ a person who is interested witlh ~

이런거밖에 없네요. ㅠ

좀 창의적이고 기발한 표현 없을까요?

IP : 59.9.xxx.70
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 에그
    '13.5.31 10:54 AM (39.7.xxx.51)

    영어랑 한국어랑 일대일 대응이 안돼요
    뭐뭐 매니아 라든지 passion for 라든지 avid interest in 이라든지 crazy about 이라든지 여러가지가 있을순 있겠지만 서로 다른 언어 사이에 딱 떨어지는 표현은 찾기가 힘들지요

  • 2. **
    '13.5.31 11:08 AM (123.228.xxx.226)

    Master of~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265725 친언니에게 한 없이 돈을 쓰게되는 저 이상한거죠? 13 여동생 2013/06/23 7,202
265724 카톡 씹히다.. gm 2013/06/23 923
265723 구몬수학 계속 밀리고있어요. 구몬 2013/06/23 1,710
265722 이태원 오월의종 추천빵 있으신지요? 1 이태원 2013/06/23 2,809
265721 이래서 사람은 잠깐이라도 직장을 다니고 돈을 벌어야 하는구나,느.. 57 ........ 2013/06/23 18,401
265720 아래 지역운운하는 사람-일베적 인간들의 고도의 분탕질. 1 이게 뭔지... 2013/06/23 444
265719 아삭이고추 판매하는 쇼핑몰 할라피뇨 2013/06/23 849
265718 더위를 적셔주는 쿨메이크업 3탄!!! 46 심플라이프 2013/06/23 5,895
265717 솔까 울나라 축구 넘못함...일본이 최고임!! 2 어그로아님 2013/06/23 780
265716 '유해 논란' MSG·사카린이 갑자기 안전 물질 '둔갑' 2 네오뿡 2013/06/23 1,478
265715 혹시 정윤희가 나온 일일드라마 상대역중 19 정 2013/06/23 3,344
265714 다섯살 아들램.. 때 벗겨줘야하는데, 목욕팁 좀 알려주세요~ 7 목욕 2013/06/23 1,182
265713 알랭 드 보통, 성공, 몇 사람이나 하겠느냐, 그렇다면 4 ........ 2013/06/23 2,022
265712 중국 금값이 왜이리 저렴한가요? 12 이상해요 2013/06/23 11,808
265711 옆집아짐이 "이책도 안읽어보고 뭐했어?"라며 .. 4 10년전에 2013/06/23 2,152
265710 나이먹음 남자가 우스워지는건가요? 24 또리 2013/06/23 4,113
265709 궁금해서요... 궁금... 2013/06/23 431
265708 면생리대 쓰니까 다르네요 8 신성 2013/06/23 2,492
265707 옅은 회색 원피스에 맞는 메이컵?? 1 메이컵 2013/06/23 602
265706 아버지가 B형 간염이신데요......간수치문제 3 noname.. 2013/06/23 1,711
265705 핫젝갓알지 1 와 2013/06/23 1,185
265704 사소한 이야기.... 1 추억만이 2013/06/23 622
265703 천 소파 교체 시기? 1 나모 2013/06/23 834
265702 크레용팝도 일밍아웃이네요. 4 ㅇㅅㅇ 2013/06/23 1,963
265701 분당쪽 추천해주세요.. 1 유방외과 2013/06/23 1,570
< 53551 53552 53553 53554 53555 53556 53557 53558 53559 53560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색