things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 842
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258480 | 조용필씨 이번 음악 5 | ㄴㄴ | 2013/05/28 | 1,405 |
| 258479 | 정신과 치료..절실히 필요한데 방법을 모르니 고민입니다. 15 | 댓글 절실합.. | 2013/05/28 | 5,036 |
| 258478 | 일본 방사능에 신경쓰는 사람들 싸이트 모르고 삭제했어요 ㅠㅠ 2 | 일본 | 2013/05/28 | 1,053 |
| 258477 | Y제분,,딸을 끔찍히 생각하는 부모의 심정,,, 58 | 코코넛향기 | 2013/05/28 | 13,558 |
| 258476 | 화를 누를 수 있는 방법좀 알려주세요.. 11 | 홧병 | 2013/05/28 | 1,879 |
| 258475 | 생노병사 사는게 너무 무서워요 9 | 어떻게하면 | 2013/05/28 | 3,216 |
| 258474 | 그것이 알고 싶다 영남제분과 이해찬 23 | 진격의82 | 2013/05/28 | 4,717 |
| 258473 | 5월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2013/05/28 | 692 |
| 258472 | 드라마 장옥정 작가는 참 편하겟네... 8 | 코코넛향기 | 2013/05/28 | 2,983 |
| 258471 | 급)미국에서 suv중고차살껀데 뭐 살지 선택해주세요.... 10 | 미국아줌마 | 2013/05/28 | 1,490 |
| 258470 | 제습기사고 잠안오는밤... 19 | 충동구매 | 2013/05/28 | 4,484 |
| 258469 | 청부살인 하지혜 아버지 라디오 .... 5 | ㅗㅗ | 2013/05/28 | 3,958 |
| 258468 | 여울이와 강치의 러브라인 1 | .. | 2013/05/28 | 1,086 |
| 258467 | 프로베이션 (probation) 통과하지 못한 직원에게, 어떻게.. 6 | ㅇㅇ | 2013/05/28 | 3,014 |
| 258466 | 생리통이 너무 심해요... 11 | 통심.. | 2013/05/28 | 1,833 |
| 258465 | 핫도그 만들때 어떤 소세지가 좋을까요? 2 | 핫도그 | 2013/05/28 | 1,189 |
| 258464 | 스물다섯 딸아이가 만나는 남자 99 | 결혼반대 | 2013/05/28 | 21,845 |
| 258463 | 남편과의 냉전 5 | 억울한여자 | 2013/05/28 | 2,874 |
| 258462 | 어쩌죠?아이가 학교 수행평가라며 4시간 동안 한 문서가 .. 4 | 도와주세요 | 2013/05/28 | 2,040 |
| 258461 | 승승장구폐지진짜이해안가요 10 | ..... | 2013/05/28 | 2,771 |
| 258460 | 무엇이든 못먹는게 없는 남편 13 | 음식처분 | 2013/05/28 | 2,683 |
| 258459 | 공동주택에서 개3마리 키우는건 심하지 않나요? 5 | 뙇 | 2013/05/28 | 1,768 |
| 258458 | 전월세 복비 1 | 복비 | 2013/05/28 | 1,467 |
| 258457 | 이 시간에 열쇠집 불러서 문따고 들어왔습니다ㅋㅋㅋㅋ 3 | .... | 2013/05/28 | 2,349 |
| 258456 | ocn 에서 셜록2ㅡ1 해요 1 | 호호호 | 2013/05/28 | 968 |