영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 450
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257722 | 웃긴 현수막 펌입니다^^ 4 | 재미있는 | 2013/05/25 | 2,856 |
| 257721 | 세안할때 사용하는 헤어밴드 3 | 추천부탁드립.. | 2013/05/25 | 1,563 |
| 257720 | 영맛살.. 32 | 가랑비 | 2013/05/25 | 4,011 |
| 257719 | 남편과 싸웠어요. 5 | 내가왜이럴까.. | 2013/05/25 | 1,957 |
| 257718 | 종아리 침. 2 | 아카시아74.. | 2013/05/25 | 1,415 |
| 257717 | 저 화요일쯤 소형 아파트 계약 하러가는데 주의사항좀 알려주세요.. 2 | ㅁㅁ | 2013/05/25 | 1,479 |
| 257716 | 카드만들면 현금주는 거요~~ 4 | ... | 2013/05/25 | 5,443 |
| 257715 | 영화 러브레터를 처음 봤어요 12 | 거너스 | 2013/05/25 | 1,890 |
| 257714 | 플**매직 사용해보신분요 | 베란다호스 | 2013/05/25 | 496 |
| 257713 | 금뚝딱에서 연정훈 멋있네요...^^ 11 | 흠냐 | 2013/05/25 | 3,031 |
| 257712 | 성당 안나가요 8 | 아네스 | 2013/05/25 | 2,390 |
| 257711 | 배기바지에 어울릴 상의는 어떤것일까요? 2 | 바닐라향기 | 2013/05/25 | 1,855 |
| 257710 | 골프티셔츠좀 봐주세요. 예쁜지... 3 | .. | 2013/05/25 | 1,562 |
| 257709 | 혹시 누가 죽어없어지면 좋겠다는 생각 15 | aaa | 2013/05/25 | 3,053 |
| 257708 | 성신여대역 돈암시장의 빵굼터.. 가격 저렴하고 맛있네요. 5 | 착한 빵집 .. | 2013/05/25 | 2,472 |
| 257707 | 알뜰하게 사시는 분들께 여쭈어요 | 궁금해요 | 2013/05/25 | 1,214 |
| 257706 | 지성 두피 샴푸 말인데요 21 | ... | 2013/05/25 | 4,571 |
| 257705 | 완전히 막힌 욕실 하수구 어떻게 하나요? | 질문 | 2013/05/25 | 1,791 |
| 257704 | 초딩 1학년 ㅡ애가 열개틀렸어요 참고서 조언부탁드려요 5 | 오로라리 | 2013/05/25 | 1,470 |
| 257703 | 비데 비싸다고 좋은건 아니겠죠? | 고민고민 | 2013/05/25 | 855 |
| 257702 | 기초대사량이 낮아서 다이어트가 잘 안될때요 11 | 개인피티ㅇ | 2013/05/25 | 5,803 |
| 257701 | 계약직근무중 억울한일이 있었어요 1 | 부당 | 2013/05/25 | 1,413 |
| 257700 | 요즘 팔찌 여러개 겹쳐서 하는게 유행이던데 이뻐보이세요? 4 | 팔찌 | 2013/05/25 | 3,468 |
| 257699 | 위대한개츠비 데이지 4 | ㅋㅋ | 2013/05/25 | 2,489 |
| 257698 | 배고파요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | ㅠㅠㅠㅠ | 2013/05/25 | 938 |