82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.

... 조회수 : 450
작성일 : 2013-05-15 14:54:37

영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?

 

How am I supposed to come up with $ 10,000?

1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..

2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?

위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 222
    '13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)

    2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
    come up with sth 은 무언가를 마련한다니까

    내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258290 고등학생 수학학원 꼭 다녀야 하나요 1 학원 2013/05/27 4,251
258289 카톡삭제된거 복구해보신분계신가요? 카톡대화내용.. 2013/05/27 3,386
258288 불어잘하시는분 이거 무슨뜻인지좀 ^_^ 6 윈터메리쥐 2013/05/27 1,415
258287 커피 전문점 시작 한지 3년이 다 되갑니다 86 바다네집 2013/05/27 24,833
258286 차 대접 안해놓고 신경쓰여서요 4 이기적인가 2013/05/27 1,180
258285 2만원대 선물 뭐가 좋을까요.. 4 선인장 2013/05/27 4,651
258284 부동산매매계약불이행 2 여름비 2013/05/27 2,554
258283 밥냉동, 락앤락 실리쿡 다 실패.다른방법없을까요? 21 .... 2013/05/27 7,068
258282 못생긴사람이 좋은인상갖는거 가능할까요? 12 호감 2013/05/27 2,731
258281 서울과학기술대학교에 대하여 6 .... 2013/05/27 3,229
258280 짬뽕이랑 볶음 짬뽕중에 뭐 시킬까요? 11 ㅅㅅ 2013/05/27 1,343
258279 윤길자 청부살해사건,김현철 장모 청부살해사건 4 꿀벌나무 2013/05/27 4,701
258278 이번엔 울산에서 불산누출사고 2 불산사고 2013/05/27 990
258277 헌가구 회수해가는곳 없나요? 3 가나 2013/05/27 2,047
258276 무정도시 시사회 당첨되서 정경호 보고 왔어요ㅋㅋ 바람부는12.. 2013/05/27 934
258275 라면 한그릇만 먹었으면... 8 .... 2013/05/27 1,793
258274 블루베리 쨈 만들기 실패했어요. 3 ㅜㅜ 2013/05/27 9,147
258273 성적표를 안 봤어야 했는데... 6 고1엄마 2013/05/27 2,818
258272 방문교사 맨발. 긴급제안. 33 ........ 2013/05/27 3,868
258271 함초가 그리 좋은가요? 1 함초라? 2013/05/27 1,436
258270 오디가 엄청 열렷는데 효소맹글때 씻어야 하나요? 3 겨울 2013/05/27 1,771
258269 전세*월세 복비는... 2 복비 2013/05/27 1,182
258268 한번이라도 입었던 옷은 드라이해서 넣으시나요? 1 ^**^ 2013/05/27 1,095
258267 백화점카드/ 신용카드 포함 자르신분 계셔요? 2 초코라떼 2013/05/27 869
258266 주택화장실 난방 어떤게 좋을까요? 1 주택화장실 2013/05/27 7,328
< 59531 59532 59533 59534 59535 59536 59537 59538 59539 59540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색