82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,212
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249702 퇴사한 직장에 다시 들어 가는것~ 6 고민 2013/05/03 2,713
249701 82님들은 어버이날 선물 어떻게 하시나요? 2 좋은 생각 2013/05/03 1,023
249700 삼성 불산유출건으로 댓글알바 돌리는거 같은느낌??? 12 ㅇㅇ 2013/05/03 1,159
249699 레이어드링을 하나 사려 하는데 조언 부탁드려요. 궁금해요 2013/05/03 510
249698 창문 닫는 꿈해몽 부탁할께요. 해몽 2013/05/03 5,227
249697 학대와 사과를 반복하는 사람.. 6 궁금 2013/05/03 1,543
249696 외국 수출 물량이 시중에 나오는 진짜 보세옷은 요즘 어디가면 살.. 3 진짜 보세 2013/05/03 1,456
249695 문과 국어성적 올리는 방법좀 알려주세요. 3 고3엄마 2013/05/03 1,353
249694 등에 없던 피지가 생겨나는데... 3 40대 2013/05/03 2,087
249693 남매쌍둥이 ᆢ 남자아이 고민ᆢ 3 쌍둥맘 2013/05/03 1,679
249692 [급질문] 제가 신한읂행에 통장을 만들었는데 텔레뱅킹만 되게 해.. 3 2013/05/03 933
249691 긴머리를 싹둑 자르니 3 상쾌~ 2013/05/03 1,799
249690 어린이집 처음 적응훈련 이렇게 하는거 맞나요? 4 ㅠㅠ 2013/05/03 1,092
249689 스트레스 많이 받은 직장은 모모 2013/05/03 583
249688 혹시 이화여고(자사고)보내시는 분들계실까요 5 고민 2013/05/03 9,115
249687 오만과편견 bbc 판 3 ㅎㅎ 2013/05/03 1,551
249686 동대문 와글와글VS성수족발 6 족발 2013/05/03 1,627
249685 아침부터 미소를~~ 5 ^^ 2013/05/03 1,039
249684 다 쓴 참고서, 문제집 어떻게 처리할까요? 2 중고 2013/05/03 1,282
249683 여름 휴가날짜를 언제로 할까요? 자영업자 2013/05/03 643
249682 사랑했나봐~(저 드라마도 끝은 나는군요. 13 와!끝났나봐.. 2013/05/03 2,631
249681 5월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/03 505
249680 수학백..나머지70점대..문과지망하는남학생아들..ㅠㅠ 21 고1맘 2013/05/03 2,638
249679 새벽에 모 커피점에서.... 2 토끼부인 2013/05/03 1,681
249678 와이셔츠에 묻은 잉크, 어떻게 지우나요? 2 와이셔츠 2013/05/03 1,424