자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 해석요~
1. 은혼
'13.4.18 10:59 PM (61.43.xxx.27)가정법구문이 아닙니다. ㅡ.ㅡ
2. 아.. 답변 감사합니다^^
'13.4.18 11:06 PM (183.109.xxx.10)그리고 한 가지 더 질문요
airport related fee
airport fee 사이에 분사가 올수있는건가요? 뒤나 앞에 위치하지 않고 명사사이에 온 이유가 있나요?3. ㅅㅅ
'13.4.18 11:14 PM (14.37.xxx.183)but / for right now / the news is saying / it will probably be another week of this /
(근데 지금 뉴스에 따르면, 아마도 이번주와 같은 주가 한주 더 될것 같다고 한다.)
그리고 영어관련 질문하실때는 전체 문장을 써주시면 훨씬 답변해드리기 쉬워요.
우리나라 말하고 문장 구성이나 순서가 다르기 때문에, 전체 맥락을 봐야 하거든요.^^4. 영어선생
'13.4.18 11:17 PM (218.38.xxx.30)제가 영어선생이고 영어관련 글은 관심있게 보고 답글을 다는 편입니다.
원글님 글 여러개 봤는데요.. 외람된 말이지만 문법공부를 기초부터 찬찬히 하셔야 할 것 같아요.
기본원리를 잘 모르시니 이해가 안될 거 같아요.
어떤 공부를 하시는지 잘 모르겠으나 문법공부와 함께 독해 꾸준히 하세요.
그리고 airport와 분사 related가 함께 뒤의 명사를 꾸며주는 겁니다.
큰 의미를 이해하려고 노력하세요 너무 분절적으로 끊어서 하나하나 해체하려 하시지 마시구요.
원글님 질문을 보다보니 이 문제가 두드러지는군요5. 조언감사합니다.
'13.4.18 11:34 PM (183.109.xxx.10)문법 중심으로 독해 하고 있는데요..
문법 공부한다고 어절하나하나 분석하는건데, 좋지 않는 방법인지요.ㅡㅡ;;
이래서 영어실력이 늘지 않나봅니다 ㅠㅠ6. 끊어읽기
'13.4.19 2:14 AM (49.224.xxx.144)보다 전체를 보실 줄 알면 좋을 것 같은데.. 글구 but for right now 직역해도(?) 다를바 없어보이는데 어떻게 해석되시길래 그러세요? '하지만 지금 당장엔'. 자주 쓰이는 구문인데, 영어 읽기 많이하심 눈에 거슬리거나 원리적으로 이해하려 들지 않아도 딱 아실 수 있는 표현이에요. 윗분 말씀마따나 독해연습 꾸준히 하시는 게 좋을듯요..
7. ㅇㅇ
'13.4.19 5:26 AM (71.197.xxx.123)제가 영어를 그리 잘하는 사람은 아니지만
문법 분석을 하는 것보다 쉬운 문장들 나와있는 글부터 무조건 많이 읽고 응용력을 키우셔야 할 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250446 | 75세 아버지의 윤창중 사건 바라보는 시각 18 | 좀.... | 2013/05/12 | 7,371 |
250445 | 물가가 왜 오른지 모르고 국민들끼리 물어뜯고 싸우는것 같네요. 6 | 물가오른이유.. | 2013/05/12 | 1,254 |
250444 | 방금전 남편 230만원 벌이, 애둘에 시모80벌이 하는데 집에서.. 28 | 애둘에 시모.. | 2013/05/12 | 15,193 |
250443 | 13개월아기 3 | 아기반찬 | 2013/05/12 | 861 |
250442 | 단식/소식이 위험한 이유 2 | 아침이다 | 2013/05/12 | 3,089 |
250441 | 밀레 세탁기쓰시는 분들 어때요? 13 | 고민 | 2013/05/12 | 16,064 |
250440 | 번개친건가요...? 4 | 지금 | 2013/05/12 | 1,168 |
250439 | 스카트 체험단 모집하네요+_+ | 짜잉 | 2013/05/12 | 628 |
250438 | 602호! 지금 새벽 2시 넘어서 현관 문에 벼락을 치네. 2 | 너무해 | 2013/05/12 | 2,391 |
250437 | 남편이 싫어요 9 | 우울해요 | 2013/05/12 | 3,228 |
250436 | 천둥번개 치더니 비가 쏟아붓네요... 16 | ........ | 2013/05/12 | 3,803 |
250435 | 유럽일정 조언 구합니다. 28 | 블루 | 2013/05/12 | 2,152 |
250434 | 직장맘 공부잘하는 아이를 잘키우려면 어떻게 해야할까요 5 | ㅇㅇ | 2013/05/12 | 2,093 |
250433 | 돈이 없어서 슬프네요... 3 | ..... | 2013/05/12 | 2,269 |
250432 | 소프트렌즈 크기 2 | 쪼요 | 2013/05/12 | 1,119 |
250431 | 금나와라 뚝딱에서 1 | ... | 2013/05/12 | 1,231 |
250430 | 좋은 다큐 한편 공유합니다. (동물키우는 분들께 특히 강추) 2 | --- | 2013/05/12 | 861 |
250429 | 오너랑 둘이 근무하는데요.. 1 | .. | 2013/05/12 | 1,244 |
250428 | 필리핀은 절대 안갈래요 너무 무섭네요 6 | 글쎄 | 2013/05/12 | 5,885 |
250427 | 안경에 맞는 스타일이 고민됩니다 2 | // | 2013/05/12 | 1,004 |
250426 | 하연수라는 탈렌트 정말 예쁘네요. 37 | 바비인형 | 2013/05/12 | 11,470 |
250425 | 헐~ 김형태가 박근혜 언론특보였었군요? 4 | 참맛 | 2013/05/12 | 1,503 |
250424 | 죽으면 완전 끝나는걸까요..?? 13 | ... | 2013/05/11 | 5,618 |
250423 | 이영자씨도 실제로 보면 괞찮다던데.. 28 | ... | 2013/05/11 | 12,362 |
250422 | 결혼기념일 아담하고 예쁘게 ? | 아 | 2013/05/11 | 526 |