안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
안녕하세요?
아래 문장이 의미하는 것은 충분히 아는데요, 문법적으로 어떻게 설명되는지 궁금해요..
The total amount to be charged to your card will be $554.00
원래 The total amount will be $554.00. 이죠. 거기에 to be charged to your card가 삽입되어 amount를 수식하고 있습니다.
charge는 '청구하다'는 뜻이고 '액수'는 '청구되는' 것이니 수동태가 필요하고요.
그래서 to be charged입니다.
보통 어떤 금액을 charge할 경우 카드나 계좌에 청구될 때에 전치사 to를 씁니다.
charged to your card 또는 charged to your account 등으로 쓰지요.
그래서 to be charged to your card가 되었어요.
The total amount will be $554.00.
This amount will be charged to your card.
당신의 카드에 청구될 총 금액은 554달러입니다.
to be charged 부분을 설명드리자면, 이 문장에는 청구되다(be charged)랑 될 것이다(will be) 이렇게 동사 부분이 둘 있어요. 근데 이 문장을 맺는 동사는 될 것이다will be이기 때문에 be charged는 동사가 되면 안돼요. 그러니까 의미로는 동사인데 문법적으로는 동사 역할을 하지 않도록 앞에 to 라는 걸 붙여준 겁니다. 이거 붙으면 넌 동사 아니야 하고요.
댓글 주신 세분! 자세한 설명 정말 감사합니다!!
오늘 평화롭고 행복한 토요일 보내세요^-^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
249621 | 공동명의 4 | .. | 2013/05/09 | 1,087 |
249620 | 고추장에 설탕등 당분이 전혀 안들어간것도 있나요? 7 | .. | 2013/05/09 | 2,978 |
249619 | 사람은 다 변하니까요. 3 | .. | 2013/05/09 | 982 |
249618 | 월세 사는 사람들은 13 | 월세 | 2013/05/09 | 4,572 |
249617 | 필리핀에필요한물건 1 | ~~.. | 2013/05/09 | 586 |
249616 | 영화 '위험한 관계'에서의 발몽, 존 말코비치 기억하세요? 7 | *** | 2013/05/09 | 1,469 |
249615 | 요즘 애들도 책받침 쓰나요? 2 | 그 시절 | 2013/05/09 | 1,318 |
249614 | 손석희의 아침 인사를 더이상 들을 수 없게 되다니 슬프네요. 7 | ..... | 2013/05/09 | 2,046 |
249613 | 영어 까막눈 뭘부터 시작해야할까요? 7 | 영어책 | 2013/05/09 | 1,304 |
249612 | 어떤샴푸를 사용해야 머리에 뽀루지가 않생기나요? 26 | .... | 2013/05/09 | 5,103 |
249611 | 6월에... | 정말정말 | 2013/05/09 | 362 |
249610 | 아이10명 어른10명 음식량 좀 봐주세요. 2 | 조언 | 2013/05/09 | 531 |
249609 | (급질) 달맞이꽃 종자유?요.. 10 | 40초반 | 2013/05/09 | 3,110 |
249608 | 말린생선 파는곳 알려주세요 1 | 클라우디아 | 2013/05/09 | 2,323 |
249607 | 이 치마 좀 봐주세요 13 | 치마 | 2013/05/09 | 1,829 |
249606 | 미국 커뮤니티 컬리지에 1년 과정이 있나요? 5 | 답답 | 2013/05/09 | 1,519 |
249605 | 정글의 법칙 박보영 좀 그렇지 않나요? 14 | .... | 2013/05/09 | 6,085 |
249604 | 손 끝이 갈라지고 까칠해요 1 | .... | 2013/05/09 | 851 |
249603 | 반전세.. 6 | 미소 | 2013/05/09 | 1,282 |
249602 | 옆에 옷가게 배너 저만 뜨나요? 6 | ... | 2013/05/09 | 1,637 |
249601 | 남양유업의 뒷통수 | 보세요 | 2013/05/09 | 612 |
249600 | 우울증 있는 사람에게 어떻게 배려하면 좋을까요? 10 | .. | 2013/05/09 | 2,438 |
249599 | 장터 운동화요 5 | 참 | 2013/05/09 | 1,080 |
249598 | 민주당 대표가 박정희 묘소 참배를 왜 해? 3 | 미쳤나 | 2013/05/09 | 782 |
249597 | 컴패션과 굿네이버스 6 | +_+ | 2013/05/09 | 1,303 |