82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 723
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242970 샌프란시스코랑 로스앤젤러스 어디가 좋을까요? 11 미국서부 2013/04/15 2,526
242969 카스친구 끊기하면 상대방에 바로 뭐가 뜨나요? 3 제품광고하는.. 2013/04/15 4,895
242968 결혼식끝나고 다음날 장례식장 가도 되나요? 6 상가집 2013/04/15 4,885
242967 옵티머스LTE2 할부원금 이정도면 괜찮은가요? 1 핸드폰 2013/04/15 653
242966 사소한 일인데 화가나요 4 화가난다 2013/04/15 1,385
242965 에어쿠션이 종류가 많든데요 ... 2 건조녀 2013/04/15 1,756
242964 된장은 오래될수록 맛있나요? 8 궁금 2013/04/15 1,995
242963 블로거 ㅎㄷㅇㅈㄷ 사기꾼 기질이 있어보여요. 24 ... 2013/04/15 111,910
242962 남자 뭐가 가장 중요할까요? 3 결혼 2013/04/15 948
242961 제가 식당에서 저희 남편이 저 안 챙기고 먼저 나가길래 질책했어.. 11 ㅋㅋㅋ 2013/04/15 3,072
242960 ”임금 체불? 까짓거 10%만 벌금 내지 뭐” 1 세우실 2013/04/15 693
242959 마음을 진정시켜주는 자신만의 힐링법 있나요? 2 손님 2013/04/15 1,219
242958 운전할때 목베개 대는거 어떨까요? 3 2013/04/15 1,518
242957 윗집 ... 2013/04/15 527
242956 이히히 행복해요 1 충전~ 2013/04/15 655
242955 세탁소 옷걸이 어디서 구할 수 있을까요? 19 버터 2013/04/15 4,138
242954 남편이 큰아이와 백두산을 가고싶다는데 패키지나 단체 추천좀 해주.. 자유부인 2013/04/15 701
242953 어느님 글에서 자존감 업되는 유튜브 동영상 댓글로 올려주셨는데 .. 3 삶의길 2013/04/15 960
242952 아들이 전에살던 사람이 자살한곳에서 33 가.. 2013/04/15 19,422
242951 아파트 알뜰장 입성을 위해~~노점 조언 부탁합니다. 6 ^^ 2013/04/15 2,156
242950 밥솥에 간단 요리하는거요 계란찜,스파게티등.. 위험하지 않나요?.. 3 츄비 2013/04/15 881
242949 신세계나 현대 백화점 안 가고 쇼핑하는 분 있으세요 ? 2 ....... 2013/04/15 1,442
242948 혹시 티켓 몬스터 애용하시는분께 질문좀~ 티몬 제품 1 티몬 2013/04/15 629
242947 기분 나쁜게 이상한건가요? 5 40 2013/04/15 1,288
242946 시민기자양성을 위한 글쓰기 강좌 수강생 모집합니다. 도리돌돌 2013/04/15 828