82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 999
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249052 신진디자이너 가방 5 야옹엄마 2013/05/01 1,951
249051 우리딸은 왜 그럴까요? 1 2013/05/01 1,115
249050 케틀벨하니까 옛날 드라마 왕룽 일기에서... 3 하하 2013/05/01 1,190
249049 퇴비를 뿌렸더니 철쭉꽃이 다 시들었어요.ㅠㅠ 1 별똥별00 2013/05/01 1,057
249048 디카추천해주세요.. .. 2013/05/01 356
249047 라메르크림어디서구입 2 피부미인 2013/05/01 1,421
249046 귀 한쪽이 막혔는데요. 1 질문 2013/05/01 788
249045 피부걱정님 세안법 대박입니다 63 피부 2013/05/01 21,204
249044 무릎연골 수술에 대해 여쭤봅니다 2 에공... 2013/05/01 2,361
249043 문재인 펀드 상환 댓글들.jpg - 오유 5 참맛 2013/05/01 2,089
249042 카모마일에서 일리머신 받으신분? 2 초코케잌 2013/05/01 673
249041 집으로 온 홍보전화 잘못받았다가..... 2 어떻게 하죠.. 2013/05/01 1,529
249040 친언니 연애상담입니다 꼭조언 17 ㄴㄴ 2013/05/01 3,990
249039 넷북 사도 될까요 12 의견여쭤요 2013/05/01 1,570
249038 개성공단노동자들이 남한에 대한 동경심이 커졌다네요 8 ,,, 2013/05/01 2,375
249037 선배님들.. 제가 갈피를 못잡아서요.. 1 중1맘 2013/05/01 843
249036 마들역 부근 수술할 ~~ 2 안과요~~~.. 2013/05/01 964
249035 케틀벨 하시는 분~ 5 케틀벨 2013/05/01 1,908
249034 국수귀신 ㅠ ㅠ 10 ... 2013/05/01 2,525
249033 안구건조증으로 고생하는 자녀분들 계시나요>?? 5 암행어사09.. 2013/05/01 1,578
249032 어제 쇼핑몰에서 어떤 애엄마 정말 너무하더라구요. 8 ... 2013/05/01 4,032
249031 아직 김민종씨는 총각분위기가 나네요 16 오소리 2013/05/01 3,726
249030 BR0408--이라고 써있는게 제조일자인가요? ,,, 2013/05/01 491
249029 지난 선거때 82에서 활동했던 국정원직원.... 4 ㅇㅇㅇ 2013/05/01 1,085
249028 동영상 편집기 하기 쉬운 프로그램 있나요 2 . 2013/05/01 1,052