82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,172
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248553 의료급여 신청 조건 라임 2013/04/30 635
248552 중간고사 망쳤는데 마치고 놀게 하나요? 44 나름 상위권.. 2013/04/30 4,056
248551 커버력이 좋은 거 알려 주세요 커버 2013/04/30 653
248550 유방 양성 종양이요.. 강남 미즈메디 수술 괜찮을까요? 4 123 2013/04/30 3,988
248549 이거 나만 웃겨요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ 9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2013/04/30 3,783
248548 시험 보러가는 자녀들 아침 뭐 해주셨어요? 20 아침 2013/04/30 2,825
248547 신학대생 손자가 종교문제로 할머니 흉기 살해 13 참맛 2013/04/30 3,071
248546 급)미드같은 대용량 파일 어떻게 옮기나요?? 4 .. 2013/04/30 872
248545 어제 50대 다이어트 문의에 답글 주신 분들 2 한계 2013/04/30 1,744
248544 휘슬러 쏠라 소유욕...ㅠ 23 안양 2013/04/30 5,164
248543 4월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/04/30 527
248542 축의금을 내야하는지 7 이럴땐 2013/04/30 1,294
248541 여초사이트와서 훈계하고 찌질거리는 남자들 정말 불쌍해요. 28 .... 2013/04/30 2,153
248540 떡집, 빵집 소개부탁드려요 9 잠실근처 2013/04/30 1,771
248539 헤어매니큐어 셀프로하시는 분이요 몽이 2013/04/30 1,106
248538 남편이 들려준 황당하고 짜증났던 이야기 48 오마이갓트 2013/04/30 19,522
248537 캐나다 공립학교 6개월도 가능한가요? 6 달팽 2013/04/30 1,329
248536 어느 병원가야할까요? 3 jc6148.. 2013/04/30 677
248535 나인 여주인공... 22 ... 2013/04/30 3,157
248534 오른쪽 발등에 어제밤 화상을 입었어요...ㅠ.ㅠ 화상병원요..... 5 화상 2013/04/30 1,521
248533 배반자2 6 디디맘 2013/04/30 956
248532 껌씹으면 턱 네모네지는 거요.. 6 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/30 3,098
248531 내가 속이 좁은건지.. 1 참... 2013/04/30 1,449
248530 집 계약을 했는데.. 3 꼬꼬묜 2013/04/30 1,574
248529 연아의 앙탈 7 연아 2013/04/30 3,106
< 59911 59912 59913 59914 59915 59916 59917 59918 59919 59920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색