82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 654
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727764 최욱 7년전 집공개 영상 봤는데 ㅇㅇ 05:23:56 64
1727763 6월 가계대출 2주만에 2조늘어 1 ㅇㅇ 03:53:40 312
1727762 두부쌈장 너무 많은데 활용법 있을까요? 1 두부 03:40:37 197
1727761 집안 평균치의 차이… 8 ㅇㅇ 02:26:10 1,536
1727760 2021년 G7 당시 일본 총리 표정 1 더쿠펌 02:22:30 1,578
1727759 고양이, 방충망 4 입양 02:16:51 310
1727758 큰집 조카 결혼하면 명절에 안가도? 5 명절 02:08:58 751
1727757 미지의 서울 올해본 드라마 중에 젤 재밌어요 11 .. 01:29:30 1,926
1727756 염주 1 받기 싫은 .. 01:29:25 267
1727755 와씨 모기 시작됐네요 3 ..... 01:25:32 457
1727754 미친 네타냐후 1 ㅇㅇㅇ 01:16:47 1,791
1727753 텍사스 근교/주변 여행 추천 부탁드려도 될까요? goiw 01:11:27 137
1727752 밤에 소변 자주 보는거 갱년기 7 어찌 치료하.. 01:10:05 1,513
1727751 밑에 님아,한국이 망해가면 좋니?좋아? 매국노들아.. 1 ... 01:09:52 362
1727750 자식 속터지는거 제 잘못일까요 13 답답 00:48:44 1,987
1727749 성격도 급하다 7 대한민국 00:45:43 816
1727748 아프리카, 개도국도 초청받은 G7 초청 못 받은 윤석열 4 ... 00:42:11 1,809
1727747 콜걸 지병이 뭘까요 14 ... 00:32:58 2,957
1727746 다시 새벽반 G7아래글 클릭하지 맙시다 7 아래글 클릭.. 00:32:52 359
1727745 방금 바퀴벌레 죽였어요 ㅠㅠ 7 창가 00:32:48 757
1727744 G7 가서 그 누구와도 회담예정 없는 대통령 21 ... 00:24:02 3,499
1727743 임윤찬·메켈레 ‘황홀한 브로맨스’ 1 .... 00:20:38 686
1727742 아이 들어올 때 까지 못 주무시죠? 7 불면의밤 00:18:39 765
1727741 매실 장아찌 하루 있다 건져서 다른통담으라기에 6 매실 언제 .. 00:01:18 531
1727740 여배우 김ㅂㅅ은 그럼 단독 주장이 2 ㅎㄹㄹㅇㅇ 2025/06/16 4,168