82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240284 질문)뉴스킨 갈바닉 사용할 때 바디젤을 뉴스킨 ㅈ 5 바디젤? 2013/04/08 5,327
240283 미국에서 날라온 수표처리 어떻게 하나요? 5 ^^ 2013/04/08 1,466
240282 한국납세자연맹이 최대위기랍니다(국민연금폐지운동) 4 /// 2013/04/08 1,589
240281 방금전 마트를 다녀왔는데 .. 2013/04/08 692
240280 분당 수내동 양지,청구,금호쪽 미술학원 추천부탁드려요~ 초등5학년 2013/04/08 532
240279 중1(남자아이) 동서아들한테 선물로 뭘 주면 좋을란지 3 ㅣㅣㅣ 2013/04/08 640
240278 장터 내용삭제하면 레벨다운이네요 5 ... 2013/04/08 1,093
240277 집에서 노는 백수..답답해 미칠꺼 같아요.. 3 nn 2013/04/08 3,100
240276 초등1학년 조카를 봐주려고 하는데 돈을 얼마정도 받아야될까요?|.. 20 YJS 2013/04/08 2,681
240275 오늘 코닥 작살나네요-_ㅡ;; 11 ,,, 2013/04/08 3,699
240274 수입차 타시는 분들 네비게이션은 어떻게 하시나요? 3 .... 2013/04/08 917
240273 분당이 지금 플래카드로 난리네요. 30 음... 2013/04/08 19,303
240272 막장 또는 된장, 3 ?? 2013/04/08 957
240271 더바이러스랑 세계의끝 둘중에 어떤거 보세요? 바람부는바다.. 2013/04/08 827
240270 일하는 여자도 안부럽고, 돈많은집 사모님도 싫어요 17 나는 2013/04/08 6,101
240269 가사도우미, YWCA 말고 구할수 있는 업체가 어딘가요? 5 질문 2013/04/08 1,790
240268 학교에서 정해준 권장도서 다 사시나요? 5 학부모 2013/04/08 791
240267 현대 캠핑카의 본색 2 헐 이게 뭐.. 2013/04/08 2,455
240266 얼굴만 돼지 8 흠.. 2013/04/08 1,457
240265 개념과 유형 개념 2013/04/08 570
240264 알리오 올리오 잘해먹는데요.. 항상 면이 뭉쳐요. 5 밀크 2013/04/08 1,396
240263 엄마가 자기 딸한테 "머리 좀 잘라라" 5 고집 2013/04/08 1,621
240262 페이스북 쓰시는 분.. 1 .. 2013/04/08 1,034
240261 아베나 홀리스터 싸게 사는 방법 알려주세요 1 2013/04/08 866
240260 요즘은 채소라는 말을 주로 쓰나봐요? 11 야채? 2013/04/08 2,329