82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240975 오늘 저녁에 야구보러 가야하는데 너무 추울까요? 5 .. 2013/04/10 871
240974 Beaches 기억 나세요.. 10 예전 영화 2013/04/10 1,157
240973 북한여행은 우리만 못 하는건가요? 7 뜬금없이 2013/04/10 3,048
240972 학교수련회 언제부터 생겼나요? 3 수련회 2013/04/10 796
240971 썩어가는 고구마 어떻게보관, 냉동해야 할까요? 6 고구마 2013/04/10 1,814
240970 (링크)북, 한국내 외국인 대피 위협…미·러 “국민 철수 계획없.. 1 방금전 뉴스.. 2013/04/10 1,441
240969 아기 이유식.. 도움 요청해요! 10 초보엄마 2013/04/10 1,112
240968 제가 호주 시드니 사는데요 6 .. 2013/04/10 3,336
240967 카스로 소식을 안보고 싶은 사람은 친구끊기하면 되나요? 3 소정 2013/04/10 2,725
240966 요리 고수님들 도와주세요 ㅠㅠ 콩을 불리고 3 j 2013/04/10 839
240965 스틱형 파운데이션 5 추천해 주세.. 2013/04/10 1,287
240964 전쟁날까봐 주전부리 준비한다는 분들 !!! 14 ..... 2013/04/10 5,221
240963 4월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/04/10 783
240962 일본산 갈치 수입 2 ... 2013/04/10 1,636
240961 집에서 콩나물키우기 쓸만해요 3 나물 2013/04/10 1,778
240960 돌빵을 구웠는데 빵가루로 쓸수 있나요? 4 돌멩이빵 2013/04/10 1,026
240959 남자가 여성에게 여성 스럽다고 느낄때? 12 리나인버스 2013/04/10 8,035
240958 친구자랑이에요 친구자랑 2013/04/10 1,034
240957 한반도에 평화를! 3 평화 2013/04/10 1,076
240956 친정엄마가 사둔 세척당근 갔다버리레요 36 아까워..... 2013/04/10 19,931
240955 구가의 서, 세상에 이연희가 언제 이렇게 연기가 늘었대요? ㄷㄷ.. 5 드라마 2013/04/10 3,314
240954 유흥업소에 어린 여자애들이 드나드는거 같은데.. 4 ,,, 2013/04/10 2,649
240953 국민행복기금, 대상 안된다고 실망 마세요…방법 있어요 ^^ 2013/04/10 1,492
240952 불펜 펌.최근 북한전쟁분위기 조성및 한반도 정세관련 증권사 레포.. 6 .. 2013/04/10 2,034
240951 남자가 사랑할때... 2 잔잔한4월에.. 2013/04/10 2,285