영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 241314 |
야왕 7회 수애 코트는 어디것일까요? 4 |
음 |
2013/04/10 |
1,638 |
| 241313 |
76세 신성일, 27세 배슬기와 '파격 멜로' 스크린 복귀 39 |
헉! |
2013/04/10 |
14,392 |
| 241312 |
식기세척기 세제 에디 어떤가요? |
.. |
2013/04/10 |
1,005 |
| 241311 |
매일 소비라고 뭐 사는 분듵은....쓰레기나오고 정돈하기 귀찮지.. 4 |
저 |
2013/04/10 |
2,207 |
| 241310 |
갤럭시3 무상교체 질문이요... 7 |
갤럭시3 |
2013/04/10 |
1,320 |
| 241309 |
무슨 일이든지 부정적인 생각이 들어요. 3 |
부정 |
2013/04/10 |
1,247 |
| 241308 |
동전으로 십그램 만들려면 어떻게조합해야하나요 3 |
ㅇㅇ |
2013/04/10 |
641 |
| 241307 |
에스케이투 쓰시는분들 cf처럼 효과보셨나요? 14 |
살사리꽃 |
2013/04/10 |
10,287 |
| 241306 |
컷코 커트러리요 8 |
컷코 |
2013/04/10 |
4,031 |
| 241305 |
돈 좀 있으신 분들은 이런 증상 없으시죠? 31 |
빈곤 |
2013/04/10 |
16,416 |
| 241304 |
싱가폴여행 일주일정도 괜찮을까요? 4 |
여행 |
2013/04/10 |
2,085 |
| 241303 |
자영업하시는 분들, 요즘 어떤가요? 3 |
걱정이 |
2013/04/10 |
1,890 |
| 241302 |
열심히 일하는 중 뚜에게 전화받고 우울해지다 28 |
봄이왔다 |
2013/04/10 |
7,333 |
| 241301 |
다리 보톡스 맞아보신분 1 |
달 |
2013/04/10 |
1,689 |
| 241300 |
이거 요구해도 되나요? 2 |
세입자 |
2013/04/10 |
786 |
| 241299 |
월세 독촉(?)문자는 언제 보내면 되나요 5 |
집주인 |
2013/04/10 |
6,077 |
| 241298 |
약아빠진 사람은 어떻게 대해야 되나요? 8 |
약 |
2013/04/10 |
7,622 |
| 241297 |
불고기에 당면넣고 돼지갈비 양념을 넣었어요. 넘 달아요ㅠ 1 |
구제방법 |
2013/04/10 |
1,276 |
| 241296 |
은행 예금이나 적금에도 종합세가 붙나요?? 6 |
***** |
2013/04/10 |
1,386 |
| 241295 |
학교 봉사하는것요. 가시방석입니다. 10 |
... |
2013/04/10 |
2,964 |
| 241294 |
잠실근처 식당 추천부탁! 4 |
괜찮다 |
2013/04/10 |
1,286 |
| 241293 |
미싱에 대해 잘 아시는 분~~~ 8 |
뽕개굴♥ |
2013/04/10 |
1,274 |
| 241292 |
라이프오브파이. 진짜 별로네요 23 |
허탈 |
2013/04/10 |
3,886 |
| 241291 |
아니 무슨 밥을 하루에 몇번을 차리는지.. 3 |
중딩맘 |
2013/04/10 |
1,885 |
| 241290 |
새누리 “'어나니머스'에 부탁해 北정찰국 폭격해야“ 58 |
세우실 |
2013/04/10 |
2,029 |
