82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 673
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247851 직장의 고수님들... 6 미세스슬림 2013/04/28 1,279
247850 개만의 매력과 장점은 뭘까요? 10 반려 2013/04/28 1,386
247849 부산 출발해서 "기차"타고 근교에 바람쐬러 다.. 7 바람~ 2013/04/28 1,529
247848 핸디형 스팀다리미 사용해 보신분들~ 2 ... 2013/04/28 3,619
247847 인간의 조건 봤어요. 10 ... 2013/04/28 3,251
247846 초등 수학 문제집 어떤거 풀리시나요 25 마미 2013/04/28 2,735
247845 싼 그릇은 이가 잘 나가나요? 7 T.T 2013/04/28 1,297
247844 미숙아로 태어난 아이중에.. 22 .. 2013/04/28 4,613
247843 이런거 괜찮나요? 3 여행준비 2013/04/28 705
247842 한*물 정수기 쓰고 계신 분 조언 부탁합니다 9 부탁합니다 2013/04/28 1,293
247841 인간사 번민도 마음먹기 나름이라는 생각이 들었어요. 16 새삼 2013/04/28 3,110
247840 남자들 군입대 전후로 성매매하는거 어떻게 생각하세요? 7 ㅇㅇ 2013/04/28 2,362
247839 노트북as하러갈때 본체만 가져가면 되죠? 11 인터넷이안됨.. 2013/04/28 992
247838 티비 많이 보는 편인 아줌마인데도 7 2013/04/28 1,840
247837 82쿡님한테 외숙모는 어떤 존재이세요..??? 15 ... 2013/04/28 3,293
247836 친구로부터 조언 열받네요. 4 ---- 2013/04/28 1,810
247835 아내 카톡에 이런 문구가 있다면... 63 남자가볼때 2013/04/28 25,540
247834 아래층에서 천정치면 위에서 소리날까요? 8 밑에 2013/04/28 2,009
247833 갤노트2가격 살 만 한가요? 2 지금쯤 2013/04/28 1,392
247832 초4년 남아랑 하루종일 잘 지낼수 있는 방법 5 아이교육 2013/04/28 923
247831 근데 지금 도전천곡 나오는 임정희씨가.. 2 가수 임정희.. 2013/04/28 1,403
247830 낫또- 낫토(생청국장)의 놀라운 효능 2 밝아요 2013/04/28 5,042
247829 남자31살과 여자31살. . . . 5 . . . 2013/04/28 5,108
247828 아이디어 좀 부탁드려요 3 선물 2013/04/28 656
247827 이봐 아기엄마 또 삭제하고 튄겨? 4 삭제하고튀기.. 2013/04/28 1,630