영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 242395 |
머리 고데기 추천 좀 해 주세요!!^^* 2 |
머리 |
2013/04/19 |
1,562 |
| 242394 |
이너무씨끼 하라는건 안하고.... 7 |
엄마 |
2013/04/19 |
1,910 |
| 242393 |
홍삼 만드는 방법좀 봐주세요. 3 |
. . |
2013/04/19 |
5,491 |
| 242392 |
앞면만 있는조끼 어디 없을까요 4 |
조끼 |
2013/04/19 |
656 |
| 242391 |
처음으로 남친이 생긴 딸아이 9 |
하늘채마님 |
2013/04/19 |
2,268 |
| 242390 |
아기 재우고 나니 멘붕.. 돼지고기로 뭘해먹으면 좋을까요. 5 |
-0- |
2013/04/19 |
1,120 |
| 242389 |
노후대책 전혀 없이 사는 사람들은 어떤 맘일까요? 16 |
.... |
2013/04/19 |
6,599 |
| 242388 |
자위 하던 그 교사..영장심사 거부 한다네요 21 |
........ |
2013/04/19 |
12,720 |
| 242387 |
이영애 분위기...와..... 2 |
... |
2013/04/19 |
4,076 |
| 242386 |
생리할때 오는 두통...너무 심해요 8 |
... |
2013/04/19 |
3,807 |
| 242385 |
남도 꽃놀이추천해주세요. 4 |
남도 여행 |
2013/04/19 |
498 |
| 242384 |
폰케이스 추천해주세요.( 떨어뜨려도 덜 상하는) 2 |
.. |
2013/04/19 |
652 |
| 242383 |
팔이님들 남편분도 마스크팩 해주면 좋아하나요? 9 |
ㅇㅇ |
2013/04/19 |
1,059 |
| 242382 |
내일은 토요일 로또 발표날! 8 |
반지 |
2013/04/19 |
869 |
| 242381 |
신입생 딸아이 백 사주고 싶어요. 10 |
.. |
2013/04/19 |
2,836 |
| 242380 |
펌글 - 맞벌이 부부의 현실 13 |
예비부부필독.. |
2013/04/19 |
5,676 |
| 242379 |
자궁 근종수술 유명한 병원 추천좀 부탁드려요.. 6 |
애엄마 |
2013/04/19 |
5,955 |
| 242378 |
사업하시는 분들 어떠세요? 2 |
... |
2013/04/19 |
1,131 |
| 242377 |
경찰 "국정원 직원 정치 개입 맞다"…조선일보.. |
0Ariel.. |
2013/04/19 |
517 |
| 242376 |
우유엔 단백질보다 탄수화물이 많네요 5 |
123 |
2013/04/19 |
6,932 |
| 242375 |
사학연금(사립대 교수) 있으면 노후는 걱정 안해도 되나요? 3 |
아벤트 |
2013/04/19 |
16,818 |
| 242374 |
상식이 통하는 세상에 살고싶어요. 5 |
개 싫어 |
2013/04/19 |
817 |
| 242373 |
필리핀 어학연수 보내보신분들..초등생입니다. 1 |
필리핀어학연.. |
2013/04/19 |
1,033 |
| 242372 |
일본 마사코비-그녀에게 무슨 일이.. 18 |
일본 무셔,.. |
2013/04/19 |
6,184 |
| 242371 |
혹시 한지로 도배하신 분 계세요? |
도배왕 |
2013/04/19 |
883 |
