82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 478
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239722 같은 사람인데 이렇게 다른 평이 나올수도 있나요? 2 알쏭달쏭 2013/04/12 830
239721 북한 김정은의 꿈이 위대하다고 합니다 5 mac250.. 2013/04/12 1,633
239720 프라다 중지갑 도대체 얼만가요? 4 미친척 지르.. 2013/04/12 2,314
239719 초2남자아이 친구문제때문에 걱정됩니다. 8 ... 2013/04/12 2,139
239718 냄새...냄새~~어휴.... 2 코를 어디로.. 2013/04/12 3,602
239717 약침이나 봉침이요 4 레몬향99 2013/04/12 3,784
239716 오글오글해진 실크 블라우스를 세탁소에 맡기면 다시 돌아올까요? 1 마리여사 2013/04/12 1,053
239715 인생에서 부모에게 자식의 의미는 뭔가요? 10 그리고그러나.. 2013/04/12 2,873
239714 급해요 혹시 여권 영문성 철자 변경가능한가요 7 오잉꼬잉 2013/04/12 3,723
239713 영화인것 같은데요.웃기고..무서운? 5 제목좀알려주.. 2013/04/12 693
239712 김밥에 질리시겠지만 맛있는 김밥집 하나 추천할께요. ^^; 5 맛있는 김밥.. 2013/04/12 3,079
239711 17개월 여아) 전업인데 어린이집 보내려니.. 18 에휴 2013/04/12 3,504
239710 이빨끝이 깨졌어요 11 어쩌나요 2013/04/12 2,582
239709 아버지들 보통 몇세까지 일하시나요..? 8 고민.. 2013/04/12 1,843
239708 냉장고에서 5일 된 쇠고기 ㅠㅠ 3 2013/04/12 1,173
239707 박태환이 훈련할 수영장이 없다니; 볼 감독 황당 1 이러고금메달.. 2013/04/12 1,100
239706 전문가 님의 원피스 댓글 16 에버린 2013/04/12 5,968
239705 희망수첩에 있는 웃는소 3 어디에 2013/04/12 899
239704 새로 분양하는 오피스텔 계약을 취소했는데 계약영수증을 달라고 합.. 1 왜 달라는 .. 2013/04/12 1,078
239703 초등 1학년 아이에게 혼자 시간맞춰학원 가게 하려면? 3 ........ 2013/04/12 925
239702 요리란거 어렵네요. 1 하늘을달리다.. 2013/04/12 682
239701 이럴때는 정말 자식키우는 맛이 나요 !! 16 진짜 2013/04/12 4,389
239700 잡무가 너무 많은 직장.. 4 eofjs8.. 2013/04/12 1,656
239699 어제 남편 회사에서 법인화-등재이사...해야 한다고 고민글 올린.. 1 후기글 2013/04/12 1,339
239698 오늘 지슬 봤는데 정말 화가 나는 2 .. 2013/04/12 1,165