82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 621
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    232553 흙침대 슈퍼싱글과 더블 크기차이와 기획(가죽과 극세사)알려주세요.. 2 흙침대 2013/03/18 3,290
    232552 인터넷+TV+(전화) 추천 부탁요. 3 인터넷? 2013/03/18 855
    232551 이사할 집 도배는 언제 해야 할까요? 6 도배 2013/03/18 1,532
    232550 '일베'가 평점 1점 준 <지슬>, 관객 1만명 돌.. 2 4.3 2013/03/18 986
    232549 좌욕이나 좌훈, 하시는 분들 안계세요? 9 부작용? 2013/03/18 6,814
    232548 딸아이 스마트폰 3 스무살 2013/03/18 839
    232547 안방 화장실에서 샤워하고 샤워실 물기 어떻게 하세요 . 9 샤워 2013/03/18 2,864
    232546 검은콩 믿고 살만한데 없을까요?? 4 toto 2013/03/18 988
    232545 미국갈 아이는 어떤 영어학원을..? 3 .... 2013/03/18 829
    232544 40대 주부님들~! 시댁에 안부전화 얼마나 자주하세요? 18 며느리 2013/03/18 3,934
    232543 been 발음이 '벤'이래요. 10 이거 아세요.. 2013/03/18 3,651
    232542 너무와 매우.. 헷갈라시나요?바로쓰는건 좋지만 어젠 좀 심했다싶.. 5 어제 연아경.. 2013/03/18 1,688
    232541 가장 맛있는 비빔밥.. 4 2013/03/18 1,927
    232540 산행 도시락 좀 봐주세요 5 등산가자 2013/03/18 1,482
    232539 미국 로스쿨 나온 남동생이 3년반째 백수입니다... 97 ... 2013/03/18 60,216
    232538 고급도시락 배달되는 곳 좀 알려주셔요~ 5 궁금이 2013/03/18 2,651
    232537 대검 중수부 폐지, 올 상반기로 앞당겨져 세우실 2013/03/18 396
    232536 일산 양지마을 건영빌라.. 4 빌라 2013/03/18 5,190
    232535 5년 전에 구입한 원피스 수선 맡기면 무리일까요? 3 lll 2013/03/18 1,148
    232534 한복대여점추천해주세요. 1 울내미 2013/03/18 679
    232533 에로사항? 애로사항?? 13 뭐가 맞나요.. 2013/03/18 7,552
    232532 엄마가 아이 교육에 집중하기 위해 본인 일을 그만두고 희생하는게.. 16 근데 2013/03/18 2,884
    232531 4월에 볼뮤지컬추천 3 콩소이 2013/03/18 626
    232530 운전연수 선생님 추천부탁드려요 1 운전연수 2013/03/18 961
    232529 삐용이(고양이) 별명이 생겼어요. 5 삐용 2013/03/18 803