아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217883 | 잘하는 거 하나씩 있으시죠? 11 | 궁금 | 2013/02/05 | 1,895 |
| 217882 | 남편한테 이거 사줘야 겠어요. 효과짱일듯 8 | 남편선물 | 2013/02/05 | 3,151 |
| 217881 | 남녀가 오랜친구(혹은 아는사이)로 지내다 결혼하는 경우 많나요?.. 8 | :-) | 2013/02/05 | 2,829 |
| 217880 | 5살 짜리들 6 | 유감 | 2013/02/05 | 1,152 |
| 217879 | 한라봉 보관방법 2 | 몰라봉 | 2013/02/05 | 2,335 |
| 217878 | 절대로 안번지는 로드샵 아이라이너 알려즈세요! 6 | 속쌍겹 | 2013/02/05 | 4,838 |
| 217877 | 철팬에 요리하니 무쇠팬보다 훨씬 맛나요..^^ 11 | 드부이에 | 2013/02/05 | 9,355 |
| 217876 | csi마이애미 보신 분들~ 8 | 추니짱 | 2013/02/05 | 1,210 |
| 217875 | 보온도시락추천좀해주세요 9 | .... | 2013/02/05 | 2,274 |
| 217874 | 일기장이 있었음 적었을 이야기.. 14 | 엄마눈엔 최.. | 2013/02/05 | 3,459 |
| 217873 | 스마트폰..이 조건이면 어떤가요? 9 | 호갱님 안되.. | 2013/02/05 | 1,263 |
| 217872 | 혈액순환안되서 몸이 부어있는경우 어떻게해야할까요? 1 | 혈액순화 | 2013/02/05 | 1,571 |
| 217871 | GS샵 환불시 카드번호 불러줘야하나요? 4 | ?? | 2013/02/05 | 1,021 |
| 217870 | 박원순 "서울시장 재출마 하겠다" 7 | 뉴스클리핑 | 2013/02/05 | 1,697 |
| 217869 | 놀고 있어서 그런지 시간이 너무 빨리 가요. 4 | 어휴 | 2013/02/05 | 893 |
| 217868 | 수성페인트 쉽게 지울 수 있는 방법 있을까요? 3 | 으앙 | 2013/02/05 | 1,831 |
| 217867 | 조언부탁드려요 2 | 솔로몬 | 2013/02/05 | 649 |
| 217866 | 한우 핏물 빼고 처음 국 끓여봤어요. 5 | .. | 2013/02/05 | 1,924 |
| 217865 | 아무리 방어운전해봐야 소용없는 동영상...[깜놀주의] 10 | 오늘도웃는다.. | 2013/02/05 | 1,624 |
| 217864 | 하얀 오징어채? 진미채 볶음 or 무침 레서피가 어디에 있나요?.. 6 | 하얀 오징어.. | 2013/02/05 | 2,718 |
| 217863 | 손등 검버섯 ㅠㅠㅠ 9 | 슬프당 | 2013/02/05 | 8,034 |
| 217862 | 외며느리 제사음식 차리는법 문의드려요... 12 | 2love | 2013/02/05 | 3,006 |
| 217861 | 몇 마디 하면 기분나빠지는 말뽄새.. 5 | 말버릇 | 2013/02/05 | 2,286 |
| 217860 | 치매초기 혼자사시는 아버지 18 | .. | 2013/02/05 | 6,359 |
| 217859 | 경호실장 직급이 차관급이었어요? 1 | ... | 2013/02/05 | 1,832 |