자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
221070 | 영어학원 페디아 2 | 영어학원 | 2013/02/21 | 2,549 |
221069 | 엄마가 걱정이 너무 많고 항상 부정적이에요 4 | ... | 2013/02/21 | 2,670 |
221068 | 245신으시는 분-어그크기는 어느것으로? 3 | kj | 2013/02/21 | 798 |
221067 | 껍질 깐 우엉 채 보관방법요! 3 | 댓글 꼭요!.. | 2013/02/21 | 3,107 |
221066 | 檢 '박근혜 당선인 비방' 조웅 목사 체포(종합) 4 | 호박덩쿨 | 2013/02/21 | 1,391 |
221065 | 결혼10년차넘어서니 이해심이 많아져요. 1 | 꽃분이네 | 2013/02/21 | 727 |
221064 | 4세 아이 토들러침대 사는 거 낭비일까요? 3 | 궁금이 | 2013/02/21 | 1,610 |
221063 | 어제 소액결제 사기 그 후... 8 | 이럴수가 | 2013/02/21 | 3,282 |
221062 | 예전영화중에서 유쾌하고 아름다운 영화 추천부탁드려요 38 | .. | 2013/02/21 | 3,720 |
221061 | 우유 거품기요. 1 | 문의 | 2013/02/21 | 534 |
221060 | 참여연대 “이명박 대통령 형사고발” 3 | 참맛 | 2013/02/21 | 1,364 |
221059 | 족욕 삼일째.. 11 | 족욕사랑 | 2013/02/21 | 4,819 |
221058 | 핸드폰 요금이 너무 많이 나왔어요; 3 | 소밍 | 2013/02/21 | 1,423 |
221057 | 중3 아들 미국으로 유학 보내려고 하는데요 11 | 유학준비맘 | 2013/02/21 | 3,221 |
221056 | 6개월아기 볼이 빨간데.. 13 | Secret.. | 2013/02/21 | 3,668 |
221055 | 영화 원데이 보신 분 계세요? 3 | 여운 | 2013/02/21 | 1,300 |
221054 | 장터에서... 2 | 스카프 | 2013/02/21 | 749 |
221053 | 검찰, 한겨레 기자 10개월치 통화기록 봤다 3 | 이계덕기자 | 2013/02/21 | 660 |
221052 | 압구정동에서 3 | 도르가 | 2013/02/21 | 1,088 |
221051 | 곡 제목 좀 찾아주세요 11 | 경 | 2013/02/21 | 724 |
221050 | 머리 파마 안하시고 커트만해도 될까요? 5 | ... | 2013/02/21 | 3,094 |
221049 | 남편 양복 어디서 사세요? 싸게 살 수 있는 방법 있나요? 1 | 돌돌엄마 | 2013/02/21 | 1,007 |
221048 | 한식조리사 취득 하신분들~~어디서 배우셨나요? 7 | 아줌마 | 2013/02/21 | 1,995 |
221047 | 과외비가 소개받은 금액이랑 다른 경우 어떠세요. 6 | 도리어 | 2013/02/21 | 1,653 |
221046 | 스텐고를때 뭘 기준으로 골라야 하나요? 9 | hjkk | 2013/02/21 | 1,594 |