82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 705
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216420 통번역대 나오신분 1 입맛땡겨 2013/02/02 1,539
216419 화장발 옷발 심하신분들은 결혼후 어떻게 커버하세요? 12 ... 2013/02/02 5,275
216418 세라부츠인데요 2년전 샀어요 세라 2013/02/02 867
216417 예비중1이 중2 예습하고 싶은데 교과서가 없어서 못하고있어요 6 수학 2013/02/02 1,149
216416 국정원 직원 보배드림 닉네임 '나도한마디' 글 모음 1 뉴스클리핑 2013/02/02 858
216415 장수풍뎅이 질문이요? 2 봄날 2013/02/02 399
216414 유아 옷 사이트 추천^^ 2 자뎅까페모카.. 2013/02/02 849
216413 80세친정 어머니와 해외여행? 5 3ysmom.. 2013/02/02 1,760
216412 사당역 근처 맛있는 보쌈, 족발집 아시는 분? 7 zzz 2013/02/02 1,471
216411 70년대 유명했던 유괴사건 기억하시는분! 19 72년생 쥐.. 2013/02/02 12,539
216410 아이 먹일 백김치요 2 아이호 2013/02/02 607
216409 샤브향이나 샤브샤브집에서 쓰는 칠리소스요 2 소스질문해요.. 2013/02/02 4,112
216408 술, 도박, 야동 중독 남편때문에 고민이신 주부님들 계신가요~!.. 여고식당 2013/02/02 1,201
216407 아이폰4 공기계 있는데 이거 쓰는게 나을까요 아님 .. 5 관심없어서 2013/02/02 1,306
216406 조립식마루 재활용으로 버려도되나요 1 정리중 2013/02/02 1,604
216405 헤나염색하고 볼륨매직하면 잘안나오나요? 4 오드리햅반 2013/02/02 3,339
216404 맏며느리 내공 쌓기 11 맏며늘. 2013/02/02 4,844
216403 짜장면 한그릇 많아서 못드시나요? 43 짜장면 2013/02/02 5,196
216402 스마트폰의 자동 업데이트 설정.. 4 큰일 났어요.. 2013/02/02 1,280
216401 저녁때 수육 해먹을건데 어떤 소스에 찍어먹을까요? 2 ^^ 2013/02/02 1,648
216400 식빵에서 술냄새가 나는데 상한건가요? ... 2013/02/02 6,044
216399 전복 조림이 상할랑 말랑 너무 슬퍼요 4 로즈번 2013/02/02 772
216398 돈안드는 건강법 중 최고!!! 69 깨룡이 2013/02/02 11,599
216397 어떻하죠? 이럴수도 있나요? 2 중이염? 2013/02/02 708
216396 올해서른되는데 자기전에만 다리가 아파요 2 다리 2013/02/02 1,042