82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 545
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215491 전세집 배관문제.. 4 ... 2013/01/31 1,024
215490 백화점에 양념해 놓은 LA갈비요 1 미국소 싫어.. 2013/01/31 572
215489 빵순이가 가본 빵집 19 == 2013/01/31 5,316
215488 김광진 "국정원 노크귀순이 쪽팔렸나? 졸렬한 여론조작.. 뉴스클리핑 2013/01/31 602
215487 朴 “청문회 두려워 공직 안 맡을까 걱정“ 14 세우실 2013/01/31 1,065
215486 피아노 극도로 싫어하지만 않으면 가르치는게 좋은것 같아요 18 2013/01/31 2,336
215485 케이팝스타 방예담 목소리 너무 사랑스럽네요~ 5 .. 2013/01/31 1,789
215484 백화점에 봄 옷~ 언제쯤 나올까요~? 2 계절 2013/01/31 933
215483 애견족 1000만 시대… ‘개모차’ 밀며 쇼핑하세요.jpg 7 가키가키 2013/01/31 2,032
215482 담임쌤께 선물로 르쿠르제 냄비나 접시 어떨까요? 6 전학가는데 2013/01/31 2,235
215481 거실한편에 둘만한 키큰 나무..어떤 종류가 좋을까요? 17 키큰나무 2013/01/31 5,517
215480 장단점을 알고 싶어요 1 보이스카우트.. 2013/01/31 427
215479 내인생 최고의 로맨스코메디 영화는 뭔가요? 26 추천 2013/01/31 3,396
215478 에센스추천해주셔요.. 1 ... 2013/01/31 672
215477 생후 22개월 아기, 어린이집서 떡볶이 먹다 질식사 9 샬랄라 2013/01/31 2,868
215476 수영연맹, 박태환 올림픽 포상금 미지급 논란 5 세우실 2013/01/31 1,502
215475 초3 피아노 안하면 이론이 넘 어려울까요? 8 남자아이 2013/01/31 1,559
215474 멀티붐에서 신발 샀는데요 ~ godrmf.. 2013/01/31 496
215473 라디오스타 김구라가 돌아와야할 듯해요 22 요즘 2013/01/31 3,771
215472 차동차에 가스냄세가 심해요 4 .. 2013/01/31 2,243
215471 양배추 압력솥에 찔 수 있나요? 2 양배추 2013/01/31 1,138
215470 작년에 사치 부렸지만 대박난 아이템들.. 3 .. 2013/01/31 2,471
215469 은평구에 본페*라는 돌 뷔페 가보신분~~ 1 진실을 알고.. 2013/01/31 423
215468 평생 나에게 아빠를 욕하는 엄마 19 트라우마 2013/01/31 10,471
215467 82여러분 2 hiblue.. 2013/01/31 529