Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,765
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 207373 | 그냥 위로 좀 해주세요 52 | - | 2013/01/10 | 6,909 |
| 207372 | 1가구 1주택도 세금 내죠? 6 | 양도소득세 | 2013/01/10 | 1,509 |
| 207371 | 저는 나이들어가면서 얼굴형태가.. 12 | ... | 2013/01/10 | 3,982 |
| 207370 | 곰팡이 중국산 고추 확인하고도… 향응 눈먼 유통公 고가 수입·유.. | 샬랄라 | 2013/01/10 | 540 |
| 207369 | 문희상, “문재인 힐링버스 기사 잘못됐다” 11 | 세우실 | 2013/01/10 | 2,978 |
| 207368 | 전세계약 대리인이랑 해보신 분... 16 | 도장 | 2013/01/10 | 4,165 |
| 207367 | 깊고 오래 사귀는 분 2 | 친구 | 2013/01/10 | 2,687 |
| 207366 | 냉동연어 해동시켜 생으로 먹어도 되나요? 9 | 먹고싶어 | 2013/01/10 | 56,984 |
| 207365 | 영국 이코노미지가 박근혜 앞으로 5년을 객관적으로 예상하고 있네.. 7 | 좋은나라 | 2013/01/10 | 3,037 |
| 207364 | 자식인지 상전인지 9 | ᆞᆞ | 2013/01/10 | 2,428 |
| 207363 | 클래식... 24 | //////.. | 2013/01/10 | 2,483 |
| 207362 | 테솔이란 자격증.. 1 | ........ | 2013/01/10 | 1,631 |
| 207361 | 뮤즈님 보험질문요 2 | 토토짱 | 2013/01/10 | 639 |
| 207360 | 백화점도 전화주문 되네요 ㅎㅎ 6 | 조으디 | 2013/01/10 | 2,837 |
| 207359 | 식도염 증상 2 | 현미밥먹고 | 2013/01/10 | 2,422 |
| 207358 | 전세금.. 집주인의 대출.. 5 | ... | 2013/01/10 | 1,739 |
| 207357 | 세상에 냥이가 앞발로 춥따꼬 비닐을 덮심니더 11 | 가을하늘 | 2013/01/10 | 2,700 |
| 207356 | 민주당은 모바일 투표부터 손봐야죠. 3 | ... | 2013/01/10 | 552 |
| 207355 | 영어 문장 질문이에요~(수정~원문있어요) 6 | berrie.. | 2013/01/10 | 713 |
| 207354 | 이이제이 박정희2편듣고 알게된 사실 13 | 홍이 | 2013/01/10 | 2,180 |
| 207353 | 쌍용차 무급휴직자 복직에 대한문앞 '희비교차' 2 | 어쩐지찜찜하.. | 2013/01/10 | 977 |
| 207352 | 피부 볼부분이 트러블생기고 좁쌀같은 게 많이 났는데요 3 | 눈과보석 | 2013/01/10 | 1,362 |
| 207351 | 미국 여행(뉴욕 포함) 질문이요 ~ 6 | 게자니 | 2013/01/10 | 1,742 |
| 207350 | in the tree?on the tree?차이점 좀 설명 부탁.. 7 | 어려고도 어.. | 2013/01/10 | 1,485 |
| 207349 | 걱정이에요 | ᆞᆞ | 2013/01/10 | 721 |