82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,758
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742734 한미FTA 반대하던 민주당. 민노당. 나꼼수 ........ 17:57:54 2
1742733 아이가 너무밉다 ... 17:52:24 226
1742732 이대남은 나이 들어서 사회적인 중추가 되면 7 ........ 17:45:14 247
1742731 아랫글보니 부자친구가 맨날 ㅁㄴㄴㅇ 17:43:30 425
1742730 아파트 매매 가격 폭등 5 .. 17:43:03 767
1742729 에어컨 자랑 좀 해주세요. 3 20년된 에.. 17:42:13 274
1742728 친정언니와 톡 자주 하세요? 7 막내 17:42:04 384
1742727 민주당 당원게시판 있나요. 8 .., 17:35:56 290
1742726 국산팥 들어간 팥빙수 얼마에 사드셨나요? 1 돈아까 17:34:16 246
1742725 조카가 식탐이 너무 ㅡㅡ 2 … 17:33:08 771
1742724 다이소가 충동구매의 온상이에요 12 . . 17:27:10 899
1742723 한국사과연합회, 사과 수입반대 집회 6 사과먹고싶다.. 17:25:08 544
1742722 특검, 김범수 아나운서 소환…김건희와 주가조작 공유 의심 5 척결하자 17:24:29 1,156
1742721 미국관세 지나가다가 17:22:37 176
1742720 친정 부조금...서운하네요.. 14 .... 17:21:30 1,636
1742719 미국교포랑 결혼하지 마세요 28 ㅁㅇㅇㅇ 17:18:33 2,855
1742718 페트병에 2년 보관한 쌀 먹어도 될까요 4 보관 17:16:00 486
1742717 당근에 순금5돈을 57만원에 5 Ff gh 17:13:57 1,540
1742716 먹고 싶은게 없고 끼니 때울 때 4 ㅇㅇ 17:13:44 570
1742715 중고거래 사기 처음 당했습니다 어찌해야 하나요? 11 Pppp 17:13:22 862
1742714 제발 간절히 고2 과탐 문제집 조언좀 부탁드려요 2 땅지 17:09:14 188
1742713 1가구 2주택이에요 ... 17:08:03 389
1742712 개포동 잘 아시는 분 계실까요? 3 ㅇㅇ 17:03:16 488
1742711 시골쥐 대딩이 주말에도 안오네요 11 나 16:59:10 1,660
1742710 이 폭염에 선착순이라니.. 3 ... 16:57:09 1,709
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색