82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,871
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805391 70넘어서는 자기 집이 있어야 되네요. 3 정말 10:41:57 627
1805390 [속보] 이 대통령, 중동발 위기에 "헌법상 긴급재정명.. 13 ㅇㅇ 10:38:49 948
1805389 리바트,한샘 결재는 모두 일시불 선결재 방식인가요? 플라워 10:38:48 92
1805388 정원오 3 ㅎㅎ 10:38:30 253
1805387 종량제봉투 문제없다고 뉴스에 계속 기사 뜨는데 3 .. 10:36:07 435
1805386 갤럭시 문자를 못 보내겠어요. 8 ... 10:33:26 295
1805385 전 카페에 먼저 도착하면 제것만 주문해요 9 음 10:32:50 678
1805384 주식 팔지도 않고 카드값만 1 ... 10:31:25 488
1805383 학창시절 이런 남자교사 있었나요? 5 혹시 10:26:46 373
1805382 홤률 1388원때 발언- 대표실 전광판 가리킨 이재명 “환율 추.. 13 1388원 10:24:48 442
1805381 부모님이 집에서 돌아가신 분 계세요? 7 ㆍ 10:18:56 919
1805380 가을옷이 더 요긴한것 같아요 3 음 10:12:01 985
1805379 유툽추천 김재원 아나운서 책과삶 봐요 4 책과삶 10:07:57 637
1805378 교회에 나가서 기도하면 하나님께서 정말 들어주시나요 12 cho 10:04:36 671
1805377 여수 600억 어디로 갔나. 제2의 잼버리 악몽 9 .. 10:04:12 903
1805376 와 삼천당 무슨일이에요? 12 ,, 10:03:08 2,376
1805375 [속보] 신현송 “현 환율 큰 우려 없어…달러 유동성 양호” 13 ,,,,,,.. 10:00:18 1,185
1805374 국힘 조정훈 의원 '공천헌금 의혹' 일파만파…시당 조사에 경찰 .. 5 아웃 09:58:15 574
1805373 내 생각으로 남의 불행 판단하지 않기 17 음.. 09:54:21 1,255
1805372 정말 친한 지인.친구들한테 커피한잔씩 사세요? 14 비 09:54:17 1,535
1805371 ISA계좌 안에서 매도도 가능한가요? 1 짜짜로닝 09:52:10 577
1805370 주식 손해 50만일때 손절할까요? 23 주린이 09:40:58 1,882
1805369 어디 말도 못하고 17 원글 09:38:16 1,709
1805368 버스에서 너무 화나요 13 .. 09:35:47 1,741
1805367 건강보험, 국민연금 카드로 자동이체 신청 가능한가요? 2 자동이체 09:27:18 529
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색