82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 4,077
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823028 이형수라는 유투버 있잖아요? IT 관련. 1 ........ 18:44:59 37
1823027 대통령에 충언하는 이상성 경기도의원 가 18:43:32 45
1823026 여름에 한라산 등산 어떨까요? 1 알려주세요 18:42:36 35
1823025 사람 마음이 간사. 하닉 180 기다리는데 1 ㄱㄱ 18:40:14 345
1823024 주식할때 저는 간이 부었는지 돈 관념이 없는건지? 3 ㅇㅇ 18:39:21 293
1823023 중3 영어 .. 18:36:27 75
1823022 지금 하닉 딱 평단이면 어쩌시겠어요? 4 ㅇ 18:34:07 431
1823021 이재명이 사치에 미쳐돌아가나보네요 11 ㅇㅇ 18:33:47 661
1823020 반도체 초과이익…7월 공론화 시작 11 .. 18:31:12 419
1823019 축구협회회장 정의선으로, 축협을 양궁협회 지도감독하로 흡수 운영.. 1 현대차 흥해.. 18:27:35 450
1823018 하닉 지금 들어가려고 하는데 설마 내일도 내리진 않겠죠? 8 ㅇㅇ 18:23:24 860
1823017 너무 화가 날땐 어쩌죠 3 ㅇㅇ 18:23:03 383
1823016 트럼프, 취임 1년간 코인으로 3조4천억 벌었다 1 ........ 18:22:55 224
1823015 이재명 자서전은 거짓인가요? 13 ㅇㅇ 18:16:52 475
1823014 ‘참 창피합니다!’ ‘정몽규·이임생·홍명보’ 무능력 3인방..... 2 ㅇㅇ 18:15:18 471
1823013 오늘 80대 운전자 사고가 연이어 있었습니다 1 ㅇㅇ 18:14:14 723
1823012 아들이 엄마카레는 예술이래요 ㅎㅎ 2 . 18:13:37 688
1823011 76년생 노안 안 오신 분 17 음 18:06:11 828
1823010 스타벅스는 헤어나올 수 없는 늪에 빠진듯요 23 ㅋㅋㅋ 18:05:39 1,461
1823009 외국인이 주식을 3 흠 18:03:00 1,003
1823008 반도체주 폭락 정리 2 ㅁㅁ 18:00:57 1,645
1823007 제이티비씨채권 어떻게 되나요? 채권 17:57:05 137
1823006 15시간 이상 비행, 화장 언제하세요? 7 질문 17:49:50 727
1823005 이재명 대통령은 골프 언제 배웠대요? 16 음 17:49:49 1,126
1823004 산소호흡기를 병원에서 달았습니다. 23 마나님 17:47:40 2,111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색