일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
207199 |
실거주 목적이면 집 사라고 하시는 분들은... 19 |
궁금 |
2013/01/16 |
4,776 |
207198 |
대전 유명한 맛집이나 살기괜찮은곳 어디인가요? 5 |
소금인형 |
2013/01/16 |
1,501 |
207197 |
맞벌이에 아이 없이 부부만 계신분 12년도 카드값 얼마 나왔는지.. 1 |
Dd |
2013/01/16 |
1,396 |
207196 |
드림렌즈 잘 빼는 법 알려주세요. 3 |
살빼자^^ |
2013/01/16 |
4,577 |
207195 |
유치원 엄마 글 관련 - 죄송계좌를 터야겠어요 47 |
여러분 |
2013/01/16 |
15,625 |
207194 |
중국 동방항공 어떤가요? 4 |
.. |
2013/01/16 |
4,307 |
207193 |
아까 나홀로 고깃집녀입니다 13 |
ㅊㅁㅊㅁ |
2013/01/16 |
10,838 |
207192 |
국가 암 검진 사업의 숨겨진 진실 13 |
건강검진받으.. |
2013/01/16 |
3,927 |
207191 |
남편과 부부관계 안하시는 분 계세요? 71 |
지나가며 |
2013/01/16 |
114,807 |
207190 |
눈에 띄는 그녀........ 3 |
그녀 |
2013/01/16 |
1,985 |
207189 |
과학 성적이 부족한 아이, 과외 할까요? 17 |
쐬주반병 |
2013/01/16 |
2,321 |
207188 |
노무현대통령님이 김대중님에 대해서 말씀하시는.. 4 |
이이제이 |
2013/01/16 |
1,088 |
207187 |
홍천 펜천 추천좀 해주세요 |
홍천 펜션 |
2013/01/16 |
460 |
207186 |
저희 남편 왜 카드를 안 쓰네요.. |
갑자기 친절.. |
2013/01/16 |
800 |
207185 |
너무궁금해요.똑똑하신 분들이 답 좀..부탁드려요 4 |
thvkf |
2013/01/16 |
1,244 |
207184 |
그런데요~연말정산~부모 공제 받는거요~ 7 |
유리한 쪽 |
2013/01/16 |
1,648 |
207183 |
광고전화에 친절하신가요? 12 |
얼마나 |
2013/01/16 |
1,349 |
207182 |
실제로 주리백 오프라인샾이있다는데, 가보신분 계세요? 12 |
주리백~~ |
2013/01/16 |
29,272 |
207181 |
안정환씨 부인 보니까 탁구선수 자오즈민 생각나요 5 |
음 |
2013/01/16 |
3,310 |
207180 |
시판 칠리소스 추천해주세요. |
오늘 |
2013/01/16 |
3,538 |
207179 |
새로산 트롬세탁기..삶기세탁했는데..탈수끝나고 꺼내니 차갑네요.. 10 |
드럼세탁기 |
2013/01/16 |
5,686 |
207178 |
약불에서 볶음요리 할 때 온도가 얼마나 될까요? |
요리잘하고싶.. |
2013/01/16 |
784 |
207177 |
낼부터 다시 추워진대요 1 |
ㅜㅜ |
2013/01/16 |
1,094 |
207176 |
연말정산글보고 저도 기분나뻤던거.. 7 |
연말정산~~.. |
2013/01/16 |
2,347 |
207175 |
의료보험카드에 등록된 가족에 관한 건 다 공제되나요? |
소득공제 |
2013/01/16 |
564 |