bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 890
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196174 | 안철수 “투표참여로 상식이 이기도록 노력해달라“ 2 | 세우실 | 2012/12/18 | 1,074 |
| 196173 | <82쿡분들 필독> 알바가 3% 차이난다는 글 10 | 닥치고 투표.. | 2012/12/18 | 2,462 |
| 196172 | 맘 상했어요! 4 | ... | 2012/12/18 | 1,042 |
| 196171 | 문재인 후보 아들 떡밥 물지마세요 3 | 떡순이 | 2012/12/18 | 975 |
| 196170 | 유명 부동산까페 사람들 이갸긴데 어떻게 생각 하세요?(펌) 2 | ... | 2012/12/18 | 2,238 |
| 196169 | 문재인 참모중 괜찮은분들이 누가있나요? 4 | 맘 | 2012/12/18 | 1,500 |
| 196168 | 저 잡혀가나요? 7 | ㅛ ㅠ | 2012/12/18 | 1,624 |
| 196167 | 경기도 시흥시 은행동~~분위기 좋습니다...*^^* 8 | 유리성 | 2012/12/18 | 2,514 |
| 196166 | 속이 덜찬 배추로 백김치 담가도 될까요? 2 | 모나코 | 2012/12/18 | 902 |
| 196165 | 대구분들! 23 | 애엄마 | 2012/12/18 | 1,920 |
| 196164 | 문재인 후보님 기운이 이미 상승 하이웨이 탔고 3 | Dhepd | 2012/12/18 | 1,963 |
| 196163 | 박근혜 저격수 '이정희' 사퇴하자 '표창원' 등장 9 | 호박덩쿨 | 2012/12/18 | 3,070 |
| 196162 | 노무현 재단에서 온 연하장 1 | 그린 티 | 2012/12/18 | 825 |
| 196161 | 국민학생이었던 80년대를 기억한다 5 | 30대 | 2012/12/18 | 1,791 |
| 196160 | 문재인 카피라이터의 마지막 부탁 11 | 부럽 | 2012/12/18 | 2,441 |
| 196159 | 저 기분이 너무 좋습니다! 6 | 감동감동 | 2012/12/18 | 1,552 |
| 196158 | ### 문재인 아들의 초호화판 유학생활- 알밥이에요. 8 | 먹이불가 | 2012/12/18 | 1,888 |
| 196157 | 동영상 보수적인 부모님 설득하기 1 | 설득의 힘 | 2012/12/18 | 836 |
| 196156 | 노원역 하지정맥 잘하는병원 | 차카게살자 | 2012/12/18 | 2,319 |
| 196155 | 우리 아들이 엄마가 진짜부럽데요 2 | 토표합시다 | 2012/12/18 | 1,723 |
| 196154 | 중2 우리 딸이그러네요. 3 | .... | 2012/12/18 | 1,794 |
| 196153 | 강남유세장 다녀옴 3 | ㅡㅡv | 2012/12/18 | 1,236 |
| 196152 | 김여진 찬조연설, 문재인 후보 마지막 연사 확정…이유는? 4 | 세우실 | 2012/12/18 | 2,436 |
| 196151 | 여기는 분당 9 | 제발 | 2012/12/18 | 2,174 |
| 196150 | 청량리 유세 다녀왔습니다~~~ 4 | 반드시 승리.. | 2012/12/18 | 1,008 |