저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,438
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 195746 | 냉장 보관해도 되나요? 2 | 곰국고기 | 2012/12/18 | 1,613 |
| 195745 | 창기십자가의 오해와 진실 7 | 참증인 | 2012/12/18 | 2,533 |
| 195744 | 잘 드는 칼 추천 좀 해주세요 8 | 칼 | 2012/12/18 | 2,301 |
| 195743 | 죽전 문재인 유세 다녀 왔어요 9 | 어제 | 2012/12/18 | 1,970 |
| 195742 | 우린 정말 하나가 될 수 있을까요? 2 | 이 선거가 .. | 2012/12/18 | 620 |
| 195741 | 나꼼수 김정남 8 | 아이러브커피.. | 2012/12/18 | 2,164 |
| 195740 | 국정원 엘리트들이 댓글 알바 하느라 ... 8 | 이런 기사도.. | 2012/12/18 | 1,603 |
| 195739 | 표창원<전>교수님?? 5 | 무식이탄로났.. | 2012/12/18 | 1,636 |
| 195738 | 표창원 교수님 샤우팅 보고 반성합니다. 5 | 대단하신분 | 2012/12/18 | 2,178 |
| 195737 | [기도글](12.17)금식16일째, 대적하는 기도.. 5 | 믿음 | 2012/12/18 | 1,597 |
| 195736 | 내가 문재인후보에 투표해야 하는 이유. | 고민해결 | 2012/12/18 | 812 |
| 195735 | 어제 깜짝 놀란 두가지! 1 | 죽전유세 | 2012/12/18 | 1,029 |
| 195734 | 표창원교수 토론 언제 또다시 하시나요? 2 | 지현맘 | 2012/12/18 | 1,374 |
| 195733 | 보지도 않았던 신문과 지로 영수증이 오늘 아침 집앞에 놓여있어요.. 1 | 신문사절 | 2012/12/18 | 1,276 |
| 195732 | 남편이 거짓말을 했어요. 12 | 불량맘 | 2012/12/18 | 4,248 |
| 195731 | 12월 18일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/12/18 | 1,017 |
| 195730 | 윤여준 찬조연설을 링크 걸어서 메일로 보내는법? 1 | 1219 | 2012/12/18 | 813 |
| 195729 | 달(Moon)이 차오른다, 가자!!! 6 | 대통령전문가.. | 2012/12/18 | 1,483 |
| 195728 | 밤새, 나꼼수+김정남 검색해주신 분들 정말 감사합니다. 16 | 두분이 그리.. | 2012/12/18 | 2,686 |
| 195727 | 지난 총선때 우리동네 보니 투표하는 사람들 대부분이 1 | ... | 2012/12/18 | 796 |
| 195726 | [투표시간]오전6시부터 오후6시까지! 모르시는분들 많다합니다!.. 2 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/18 | 624 |
| 195725 | 이번 선거엔 당원들(?)길거리유세 없나요??? 5 | 요즘은 | 2012/12/18 | 981 |
| 195724 | 베이킹 또 여쭤 봅니다. 5 | 베이킹 | 2012/12/18 | 816 |
| 195723 | 오늘도 나갑니다. 16 | 분당 아줌마.. | 2012/12/18 | 2,095 |
| 195722 | 하나로마트 양재 절임배추 20킬로 지금 얼마인가요? 6 | 미즈박 | 2012/12/18 | 3,240 |