영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185884 |
고무팩 좋은거같아요^^ 5 |
촉촉하고파 |
2012/11/28 |
3,288 |
| 185883 |
에스비에스 스페셜 보셨어요? 1 |
흠 |
2012/11/28 |
1,182 |
| 185882 |
학원강사 월500이상 버는사람들 많은가보네요.. 25 |
... |
2012/11/28 |
34,555 |
| 185881 |
박근혜 로고송, "박근혜 너무 섹시. 죽여~줘요&quo.. 19 |
참맛 |
2012/11/28 |
3,277 |
| 185880 |
초등 첫 영문 위인전 추천해주세요 1 |
보라 위인전.. |
2012/11/27 |
829 |
| 185879 |
뉴발란스 ML574VN 원래 이렇게 볼 넓나요? 5 |
궁금이 |
2012/11/27 |
2,338 |
| 185878 |
소형 김치냉장고 쓰시는분 어때요? 3 |
내인생의선물.. |
2012/11/27 |
1,699 |
| 185877 |
에*스,시*스 다음 단계 침대는 뭐가 있나요? 5 |
.. |
2012/11/27 |
2,335 |
| 185876 |
손가락 마디마디가 쑤실때 정형외과? 한의원? 4 |
관절 |
2012/11/27 |
1,965 |
| 185875 |
난방 하면 실내온도 몇도에 지내시나요~? 6 |
jane |
2012/11/27 |
2,728 |
| 185874 |
크롬으로 82쿡 접속되나여? 2 |
.. |
2012/11/27 |
1,079 |
| 185873 |
검사? 소개 드립니다. 1 |
샬랄라 |
2012/11/27 |
1,042 |
| 185872 |
반찬 하나씩 해서 등산가기로 했는데 뭐해갈까요? 21 |
반찬맹 |
2012/11/27 |
4,422 |
| 185871 |
올해 이 세분 덕분에 많이 행복했(었)습니다 22 |
감사합니다 |
2012/11/27 |
3,546 |
| 185870 |
정준호 또 5 |
.. |
2012/11/27 |
9,024 |
| 185869 |
재미있는 이야기 검색하다 생각나서 하나 올려요 1 |
이야기 |
2012/11/27 |
1,240 |
| 185868 |
자꾸 반복해서 보게 되네요... 4 |
아이구 |
2012/11/27 |
1,347 |
| 185867 |
중국요리 손님상에 어떤 국이 어울릴까요? 15 |
***** |
2012/11/27 |
1,691 |
| 185866 |
대선을 앞둔 지금 꼭 봐야할 영상 2 |
우꼬살자 |
2012/11/27 |
881 |
| 185865 |
유자차 만들어볼까 하는데.. 8 |
씨돌부인 |
2012/11/27 |
1,780 |
| 185864 |
육아에 지친 저를 불쌍하게 보는게 우울해요,, 9 |
ㅡㅡ |
2012/11/27 |
2,493 |
| 185863 |
임대아파트 들어 가는거요..무슨 기준 같은게 있나요? 4 |
-_- |
2012/11/27 |
3,139 |
| 185862 |
중 1되는 여자아이 패딩 좀 여쭤봐요. 6 |
여중생 |
2012/11/27 |
2,384 |
| 185861 |
동네 아줌마들과의 관계 조언해주세요 8 |
..... |
2012/11/27 |
4,300 |
| 185860 |
초6 아이가 기타를 독학으로 배우겠다고 하는데 어떡하지요? 1 |
***** |
2012/11/27 |
1,122 |
