영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187581 |
고창석 거리에서.swf 6 |
iodd |
2012/12/01 |
5,157 |
| 187580 |
하나경 이여자 왜그래요? 4 |
ㅠㅠㅠ |
2012/12/01 |
4,530 |
| 187579 |
개콘 정여사 이쁘지않나요? 9 |
개콘 |
2012/12/01 |
3,595 |
| 187578 |
문재인후보 공약왜이러나요 10 |
ㄴㄴ |
2012/12/01 |
3,159 |
| 187577 |
문안 만남 오보래요 1 |
yyyyyy.. |
2012/12/01 |
1,638 |
| 187576 |
청담동 엘리스~~ 11 |
현실이 그러.. |
2012/12/01 |
11,070 |
| 187575 |
청담동앨리스 5 |
리니맘 |
2012/12/01 |
4,283 |
| 187574 |
공무원 연금 반으로 줄었나요? 2 |
노후걱정 |
2012/12/01 |
4,601 |
| 187573 |
두후보 카톡 친구찾기 인원 5 |
문재인 |
2012/12/01 |
1,635 |
| 187572 |
오늘 snl 코리아 게스트는 박재범 딕펑스네요~~ 1 |
참치 |
2012/12/01 |
1,722 |
| 187571 |
장롱에 칸막이를 할수 있는 뭐..그런거..마트에 팔까요?? 2 |
qq |
2012/12/01 |
2,283 |
| 187570 |
광주에서 여수엑스포 아쿠아리움까자 얼마나 걸리나요? 2 |
갈까요 |
2012/12/01 |
5,109 |
| 187569 |
[스크랩] 문재인의 대북관과 안보에 약점이 있어 뽑기 싫다는 .. |
펌글 |
2012/12/01 |
1,263 |
| 187568 |
요즘 불황 심한가요? 6 |
어떠세요? |
2012/12/01 |
2,885 |
| 187567 |
서울대공원 '반려동물입양센터' 아시는지요...? 3 |
너무 좋아 |
2012/12/01 |
1,898 |
| 187566 |
김제동 ‘외모가 먼저다‘ 문재인 후보 슬로건 ‘센스 만점 패러디.. 7 |
참맛 |
2012/12/01 |
4,162 |
| 187565 |
젤리빈이라는 수입사탕?젤리? 혹시 아시는분계실까요? 8 |
사탕 |
2012/12/01 |
2,109 |
| 187564 |
저 문재인님이랑 친구됐어요. 넘 좋아요 13 |
an |
2012/12/01 |
2,045 |
| 187563 |
남편,일하러 출장차 일본갔고..너무 심심하네용.. 5 |
양서씨부인 |
2012/12/01 |
1,622 |
| 187562 |
거스름돈 잘못 줬다고 전화가 왔는데 11 |
꽁기 |
2012/12/01 |
4,608 |
| 187561 |
일베가 어떤곳인지 알려드릴께요 2 |
모시 |
2012/12/01 |
1,865 |
| 187560 |
시부모님 모시고 갈만한 서울근처 나들이코스 2 |
... |
2012/12/01 |
2,177 |
| 187559 |
엄마닮아가나봐요-애가 남긴 국을 퍼 먹으며 2 |
아이구 |
2012/12/01 |
1,536 |
| 187558 |
카톡메세지,컬러링,벨소리등 뭘로 바꿔야 확실한 선거운동이 될까요.. 1 |
카톡 |
2012/12/01 |
1,580 |
| 187557 |
먹고 나왔어야 했나요? 4 |
샤브샤브 |
2012/12/01 |
2,104 |
