82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 978
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188769 스마트폰 다시 사신다면 어떤 걸로 사시겠어요? 7 golden.. 2012/12/04 1,678
188768 나꼼수 봉주 23회 나왔습니다~ 버스 운행중입니다~ 1 바람이분다 2012/12/04 1,518
188767 박녀...^^ 1 anycoo.. 2012/12/04 1,167
188766 조선호텔양모쉐터 3 딸하나 2012/12/04 1,998
188765 이정희 기본이 안된 ㅉㅉ 45 .. 2012/12/04 4,510
188764 (-.- ) (_._) ( -.-) 두리번 두리번....나는.. 2 킬리만자로 2012/12/04 1,250
188763 토론회 보시던 70대 어머니가.. 8 부모님 2012/12/04 4,986
188762 내용 제외하구요 17 지금까지평 2012/12/04 2,340
188761 문조인 후보... 10 ohmy 2012/12/04 2,277
188760 받은돈 나중에 환원한다고 1 ... 2012/12/04 1,255
188759 ㅂㄱㅎ 입이 왜저렇게 비뚤어졌죠? 6 ? 2012/12/04 1,982
188758 오늘 입은 옷도 1 놀이터의그네.. 2012/12/04 1,543
188757 오늘 ㅂㄱㅎ 아이라인 잘그렸네요 3 근데 2012/12/04 1,850
188756 이정희는 꼭 13 오늘 2012/12/04 3,291
188755 지금 지지율 45% 의 후보가 변방의 저 후보 맞나요? 9 ... 2012/12/04 3,241
188754 25년전 외고의 수준은 어땠나요? 13 세상 2012/12/04 2,206
188753 나꼼수 봉주 23회 드디어 나왔습니다~ 버스 갑니다! (펑) 8 바람이분다 2012/12/04 2,020
188752 콩나물 요리는..뚜껑 열고 하면 정말 냄새 안나나요? 4 .. 2012/12/04 3,019
188751 방금 두얼굴의 이승만을 봤습니다. 4 만약.. 2012/12/04 1,932
188750 ㅂㄱㅎ표정쩌네요... 37 .. 2012/12/04 20,818
188749 다음 토론에 이정희 나오면 박근혜 안나올듯... 8 ... 2012/12/04 2,555
188748 수첩 끌어안고 울 판 16 돈크라잉그랜.. 2012/12/04 3,511
188747 박근혜는 머리에 든게 없는거 같아요.. 9 ㅇㅇ 2012/12/04 2,619
188746 답답하네요 버벅 버벅 2 답답해 왜저.. 2012/12/04 1,701
188745 옵티머스뷰쓴지 얼마 안됐는데 나꼼수어케듣죠? 2 pp 2012/12/04 1,171
< 62311 62312 62313 62314 62315 62316 62317 62318 62319 62320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색