영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 978
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188894 | 제 18대 대선 후보자 토론회 | 다시보기 | 2012/12/04 | 1,027 |
| 188893 | 1219! 저녁메뉴 18 | 새바람 | 2012/12/04 | 3,165 |
| 188892 | 내일 일간지 1면이 기대되네요 3 | ... | 2012/12/04 | 1,841 |
| 188891 | 인터넷으로 실시간 티비 보는 방법 없나요? 4 | .. | 2012/12/04 | 1,179 |
| 188890 | 이정희후보가 목소리가 참 좋아요 8 | wer | 2012/12/04 | 2,625 |
| 188889 | 오늘 토론보고 조금은 슬프네요. 6 | 흐엉 | 2012/12/04 | 3,324 |
| 188888 | 카카오스토리 관련 궁금해요.. 2 | 문의 | 2012/12/04 | 1,785 |
| 188887 | 그리스 전총리모친 8천억이 스위스비밀계좌에 있는게 밝혀졌다는데 2 | 스위스계좌 | 2012/12/04 | 1,822 |
| 188886 | 와~나 역사학과출신인데ㅋㅋㅋ 1 | ㅎㅎㅎ | 2012/12/04 | 3,786 |
| 188885 | 박근혜 동생들 친동생인가요? 7 | 질문 | 2012/12/04 | 5,319 |
| 188884 | 박그네 당시 6억이면 지금 300억이다 4 | iooioo.. | 2012/12/04 | 2,137 |
| 188883 | 지금 속 답답하신 분들 계세요? | ........ | 2012/12/04 | 1,048 |
| 188882 | 창씨개명에 대한 짧은 이해... 41 | 다카키마사오.. | 2012/12/04 | 7,040 |
| 188881 | 박근혜, 이래서 피했나? TV토론서 ‘쩔쩔매’ 7 | 호박덩쿨 | 2012/12/04 | 3,826 |
| 188880 | 빠는 까를 부른다 4 | ... | 2012/12/04 | 1,422 |
| 188879 | 띵굴마님 냉장고수납 라벨지아시는분 3 | kijy | 2012/12/04 | 5,057 |
| 188878 | 70 년대 중반 주택복권1등 당첨금이~ 4 | 6 억 | 2012/12/04 | 2,257 |
| 188877 | 알려주세요 객관식 얼굴 벌건 박근혜 5 | 다람쥐여사 | 2012/12/04 | 2,432 |
| 188876 | 집에있는데 눈,코가 매운이유? 6 | ᆢ | 2012/12/04 | 4,525 |
| 188875 | 토론마친뒤모습 ,ㅂㄱㅎ얼굴보니(협짤) 7 | .. | 2012/12/04 | 3,776 |
| 188874 | 이정희 작두탔음 16 | 그분이 오신.. | 2012/12/04 | 6,257 |
| 188873 | 오늘의 토론 한 줄 정리 5 | 추억만이 | 2012/12/04 | 3,533 |
| 188872 | 어디꺼 일까요? | 정려원 머플.. | 2012/12/04 | 728 |
| 188871 | 새~ ㅂ 후보 얼굴 | 정치조직 .. | 2012/12/04 | 1,286 |
| 188870 | 우리동네 엄마들 카페도 난리네요 ㅋㅋ 10 | 정권교체 | 2012/12/04 | 8,254 |