영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189465 |
요즘 드는 생각은요... 정말 가능만하다면.... 2 |
,. |
2012/12/05 |
916 |
| 189464 |
이번주 결혼식인데 날이 추워서 입을게 마땅치 않네요. 2 |
.. |
2012/12/05 |
1,844 |
| 189463 |
6살 국어랑 한자 학습지 시키려고하는데 어디가 젤 나을까요? 3 |
택이처 |
2012/12/05 |
1,582 |
| 189462 |
중요한 것은 지지율이 아니라 투표율입니다. 4 |
노란색기타 |
2012/12/05 |
1,136 |
| 189461 |
생각해보면 이정희씨 참 안타깝고..아깝네요. 13 |
........ |
2012/12/05 |
3,370 |
| 189460 |
오늘 얼굴화끈거린일 6 |
ㅠㅠㅠ |
2012/12/05 |
2,281 |
| 189459 |
20대 중반여성입니다 우리 힘내요 5 |
모시 |
2012/12/05 |
1,292 |
| 189458 |
토론같은 토론 나오나 기다리는 중.. 1 |
하루 |
2012/12/05 |
627 |
| 189457 |
남편분들 양복안에 입을 내복바지 어디서 사요? 4 |
내복 |
2012/12/05 |
1,839 |
| 189456 |
후유장해 보험타려고 하는데 병원에서 협조를 안해줘요. 어떻게 해.. 1 |
울지맛 |
2012/12/05 |
1,236 |
| 189455 |
손님맞이 간단요리..괜찮을까요~? 12 |
흰눈좋아 |
2012/12/05 |
2,829 |
| 189454 |
순대에 대해: 여자도 내장 좋아합니다. 6 |
국대 떡볶이.. |
2012/12/05 |
2,026 |
| 189453 |
지역까페들까지 가입해서 지들 입맛대로 여론형성하려고 쌩난리네요 2 |
닭사모들 |
2012/12/05 |
1,293 |
| 189452 |
부산 숙박 문의드려요. 호텔 펜션 모두 좋습니다. 1 |
1219승 |
2012/12/05 |
1,966 |
| 189451 |
중딩 아들이 그러는데........ 5 |
아놔... |
2012/12/05 |
3,083 |
| 189450 |
갤노트1이랑 노트 2 9 |
스마트폰 |
2012/12/05 |
2,020 |
| 189449 |
분당 분들께 부탁드립니다. 14 |
궁금 |
2012/12/05 |
3,097 |
| 189448 |
애정없는 결혼생활 하시는분 계신가요? 7 |
.. |
2012/12/05 |
4,687 |
| 189447 |
코다리 어디서 |
먹고 싶어요.. |
2012/12/05 |
921 |
| 189446 |
오늘 보고싶다 마지막 부분 어떻게 된거에요? 후반부만 못봤어요... 2 |
보고싶다 |
2012/12/05 |
2,226 |
| 189445 |
지금대통령후보토론방식? 7 |
지금토론 |
2012/12/05 |
1,682 |
| 189444 |
렌즈끼고 울면 눈이 꼭 문제가 생기네요... 4 |
자유~ |
2012/12/05 |
5,390 |
| 189443 |
진짜 12월 18일에는 자게가 어떻게 될지 암담하네요 2 |
... |
2012/12/05 |
1,152 |
| 189442 |
안철수지원없이 당선되면 최고인데, 14 |
가을하늘 |
2012/12/05 |
2,056 |
| 189441 |
희망이 보이네요!(시부모님 지지변화) 17 |
우훗 |
2012/12/05 |
3,386 |
